ما هو معنى العبارة "run or take a risk"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run or take a risk معنى | run or take a risk بالعربي | run or take a risk ترجمه

يعني هذا العبارة أنه إذا كنت لا تعمل أو تتخذ إجراءات، فإنك تواجه خطرًا معينًا. إنها تشير إلى أن العدم اتخاذ إجراء يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو خطرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run or take a risk"

العبارة تتكون من فعلين متناقضين 'run' و 'take a risk'، حيث يشير 'run' إلى العمل أو التحرك، بينما 'take a risk' يشير إلى الخطر الذي قد يواجهه الشخص إذا لم يتحرك أو يعمل.

🗣️ الحوار حول العبارة "run or take a risk"

  • Q: Should we run or take a risk by not implementing this new strategy?
    A: If we don't run with this new strategy, we are taking a huge risk of falling behind our competitors.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نعمل أو نتحمل المخاطر بعدم تنفيذ هذه الاستراتيجية الجديدة؟
    A (ترجمة): إذا لم نعمل مع هذه الاستراتيجية الجديدة، فإننا نتحمل مخاطرة كبيرة في التخلف عن منافسينا.

✍️ run or take a risk امثلة على | run or take a risk معنى كلمة | run or take a risk جمل على

  • مثال: You have to run or take a risk of losing your job.
    ترجمة: عليك أن تعمل أو تتحمل مخاطرة فقدان وظيفتك.
  • مثال: He decided to run instead of taking a risk with his health.
    ترجمة: قرر أن يعمل بدلاً من أن يتحمل المخاطرة مع صحته.
  • مثال: She chose to run her own business or take a risk of financial instability.
    ترجمة: اختارت أن تدير عملها الخاص أو تتحمل مخاطرة عدم استقرار مالي.
  • مثال: They had to run a marathon or take a risk of not finishing in time.
    ترجمة: كان عليهم أن يجروا ماراثونًا أو يتحملوا مخاطرة عدم الانتهاء في الوقت المحدد.
  • مثال: He had to run for the bus or take a risk of being late.
    ترجمة: كان عليه أن يجري نحو الحافلة أو يتحمل مخاطرة التأخر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run or take a risk"

  • عبارة: take a gamble
    مثال: He decided to take a gamble on the new investment.
    ترجمة: قرر أن يتحمل مخاطرة الاستثمار الجديد.
  • عبارة: risk it all
    مثال: She was willing to risk it all for the chance of success.
    ترجمة: كانت على استعداد لتحمل كل المخاطر من أجل فرصة النجاح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run or take a risk"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur who had to decide whether to run with his innovative idea or take a risk of failing. He chose to run, working tirelessly on his project. Despite numerous challenges, his determination paid off, and he became a successful businessman.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب كان عليه أن يقرر ما إذا كان سيعمل مع فكرته المبتكرة أم أن يتحمل مخاطرة الفشل. اختار أن يعمل، وظل يعمل بجد في مشروعه. على الرغم من العديد من التحديات، أثمرت جهوده وأصبح رجل أعمال ناجح.

📌العبارات المتعلقة بـ run or take a risk

عبارة معنى العبارة
run a risk يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.
run risk of يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.
run the risk of يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم أن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء. إنه يشير إلى التصرف بمعرفة المخاطر المحتملة.
take a risk يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.
take risk in يعني هذا التعبير الانخراط في شيء ما مع العلم أنه قد ينتهي به الأمر إلى نتائج سلبية أو مخاطرة. إنه عندما تقرر المضي قدمًا في مهمة أو قرار على الرغم من المخاطر المحتملة.
take risk in doing يعني هذا التعبير المخاطرة بشيء ما أثناء القيام بأمر ما، وهو يشير إلى الجرأة والتصرف بشكل يتعارض مع الأمان أو التقليدية.
take risk in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقبل الخطر أو المخاطرة في محاولة القيام بشيء ما. يشير إلى أن الفرد يكون على استعداد لتحمل النتائج المحتملة غير المواتية أو المخاطر التي قد تنجم عن تنفيذ إجراء أو عمل معين.
at risk يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.
the risk of يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.

📝الجمل المتعلقة بـ run or take a risk

الجمل