ما هو معنى العبارة "run riot"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run riot معنى | run riot بالعربي | run riot ترجمه

يعني أن شيئًا ما يخرج عن السيطرة ويصبح فوضويًا أو شديد النشاط. غالبًا ما يستخدم لوصف حالة الفوضى أو التحريك الشديد في موقف ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run riot"

تتكون هذه العبارة من فعل 'run' واسم 'riot'، حيث يشير الفعل إلى السير أو التحرك بسرعة، بينما يشير الاسم إلى الفوضى أو الاضطراب. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف شيئًا ما يتحرك بسرعة ويخرج عن السيطرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "run riot"

  • Q: What happened at the party last night?
    A: Oh, it ran riot! Everyone was dancing and drinking, and it got pretty wild.
    Q (ترجمة): ماذا حدث في الحفلة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): أوه، لقد خرجت عن السيطرة! كان الجميع يرقص ويشرب، وأصبحت الحالة مضطربة جدًا.

✍️ run riot امثلة على | run riot معنى كلمة | run riot جمل على

  • مثال: The children ran riot in the park.
    ترجمة: الأطفال خرجوا عن السيطرة في الحديقة.
  • مثال: When the teacher left the room, the class ran riot.
    ترجمة: عندما غادر المدرس الغرفة، خرج الفصل عن السيطرة.
  • مثال: The rumors about the merger are running riot.
    ترجمة: الإشاعات حول الاندماج تخرج عن السيطرة.
  • مثال: The inflation rate has run riot in recent months.
    ترجمة: معدل التضخم خرج عن السيطرة في الأشهر الأخيرة.
  • مثال: The crowd ran riot after the team's victory.
    ترجمة: خرج الجمهور عن السيطرة بعد فوز الفريق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run riot"

  • عبارة: get out of hand
    مثال: The situation got out of hand quickly.
    ترجمة: الوضع خرج عن السيطرة بسرعة.
  • عبارة: go wild
    مثال: The fans went wild when their team scored.
    ترجمة: ذهب المشجعون جنونًا عندما سجل فريقهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run riot"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a festival that ran riot every year. People from all around would come to enjoy the chaos and fun. One year, the organizers decided to bring in more security to try and control the festivities. However, despite their efforts, the festival still managed to run riot, with people dancing in the streets and music blaring from every corner. It was a night to remember, full of laughter and joy, even though it got a bit out of hand.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك مهرجان يخرج عن السيطرة كل عام. يأتي الناس من جميع أنحاء للاستمتاع بالفوضى والمرح. عام ما، قرر المنظمون إحضار المزيد من الأمن لمحاولة السيطرة على الاحتفالات. ومع ذلك، على الرغم من جهودهم، نجح المهرجان في الخروج عن السيطرة، مع رقص الناس في الشوارع وصوت الموسيقى الذي يطل من كل زاوية. كانت ليلة لا تُنسى، مليئة بالضحك والفرح، على الرغم من أنها خرجت قليلاً عن السيطرة.

📌العبارات المتعلقة بـ run riot

عبارة معنى العبارة
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ run riot

الجمل
They let their kids run riot.
An artist must learn to let his imagination run riot.
These prejudices have been allowed to run riot for too long.