ما هو معنى العبارة "run through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run through معنى | run through بالعربي | run through ترجمه

يعني 'run through' أن تمرر شيئًا بسرعة أو تمر به بسرعة، أو يمكن أن يعني أيضًا أن تمارس شيئًا بشكل مكثف أو تمر به بسرعة. في الاستخدام الشائع، يمكن أن يشير إلى تمرير شيء ما بسرعة أو تجربة شيء ما بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run through"

تتكون 'run through' من فعل 'run' والمقدرة 'through'، حيث يعمل 'run' كفعل رئيسي و'through' كمقدرة تحدد الطريقة التي يتم بها التنفيذ.

🗣️ الحوار حول العبارة "run through"

  • Q: Can you run through the presentation one more time before the meeting?
    A: Sure, let's run through it together.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تمرير العرض مرة أخرى قبل الاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لنمر بها معًا.
  • Q: Did you run through all the scenarios for the project?
    A: Yes, I ran through them to ensure everything is covered.
    Q (ترجمة): هل قمت بتمرير جميع السيناريوهات للمشروع؟
    A (ترجمة): نعم، قمت بتمريرها للتأكد من تغطية كل شيء.

✍️ run through امثلة على | run through معنى كلمة | run through جمل على

  • مثال: Let's run through the steps of the experiment.
    ترجمة: لنمر بخطوات التجربة.
  • مثال: He ran through the list of attendees to make sure he knew everyone.
    ترجمة: لقد مر بقائمة الحضور للتأكد من أنه يعرف الجميع.
  • مثال: She ran through the script to check for any errors.
    ترجمة: لقد مرت بالنص للتحقق من وجود أخطاء.
  • مثال: The team ran through the play in the final practice before the game.
    ترجمة: الفريق مر باللعبة في التمرين النهائي قبل المباراة.
  • مثال: They ran through the financial projections to prepare their budget.
    ترجمة: لقد مروا بالتوقعات المالية لإعداد ميزانيتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run through"

  • عبارة: go over
    مثال: We need to go over the details of the contract.
    ترجمة: نحن بحاجة لمراجعة تفاصيل العقد.
  • عبارة: review
    مثال: Let's review the proposal before submitting it.
    ترجمة: لنراجع المقترح قبل تقديمه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run through"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the final rehearsal before the big show, the cast decided to run through the entire play one last time. They started from the top, running through each scene with precision and passion. As they reached the climax, the director smiled, knowing they had nailed it. The cast felt confident and ready for the real performance.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال العرض النهائي قبل العرض الكبير، قرر الممثلون تمرير المسرحية بأكملها مرة واحدة أخيرة. بدأوا من الأعلى، مروا بكل مشهد بدقة وعاطفة. عندما وصلوا إلى قمة التصوير، ابتسم المخرج، مع العلم أنهم أحرزوا الهدف. شعر الممثلون بالثقة والاستعداد للعرض الحقيقي.

📌العبارات المتعلقة بـ run through

عبارة معنى العبارة
run through sth. يعني أن شخصًا ما يجتاز شيئًا ما بسرعة أو يمرره بسرعة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية مراجعة أو تدريب سريع على شيء ما، أو يمكن أن يشير إلى التأثير السريع لشيء ما.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ run through

الجمل
He felt a quiver of excitement run through him.
Trains between London and Brighton run throughout the day.
Could we run through your proposals once again?
Can we run through Scene 3 again, please?
He felt a cold shiver of fear run through him.
Put the coffee in the filter and let the water run through.
She felt a tremor of fear run through her.