ما هو معنى العبارة "save one's life"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖save one's life معنى | save one's life بالعربي | save one's life ترجمه

يعني أن شخصًا ما ينقذ حياة شخص آخر، عادةً من خلال التدخل الفوري في حالات الطوارئ أو تقديم المساعدة الطبية الحيوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "save one's life"

تتكون هذه العبارة من فعل 'save' ومضاف إليه 'one's' واسم 'life'، حيث 'one's' هو ضمير ثانوي يشير إلى شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "save one's life"

  • Q: How did you manage to save his life?
    A: I performed CPR until the ambulance arrived.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إنقاذ حياته؟
    A (ترجمة): قمت بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي حتى وصول الإسعاف.
  • Q: Did you see who saved the child's life?
    A: Yes, it was a young man who knew first aid.
    Q (ترجمة): هل رأيت من أنقذ حياة الطفل؟
    A (ترجمة): نعم، كان شاب يعرف الإسعافات الأولية.

✍️ save one's life امثلة على | save one's life معنى كلمة | save one's life جمل على

  • مثال: The dog saved the baby's life by barking loudly.
    ترجمة: الكلب أنقذ حياة الطفل بالنباح بصوت عال.
  • مثال: The lifeguard saved the swimmer's life.
    ترجمة: حارس الشاطئ أنقذ حياة السباح.
  • مثال: The doctor's quick action saved the patient's life.
    ترجمة: العمل السريع للطبيب أنقذ حياة المريض.
  • مثال: The bystander's knowledge of CPR saved the victim's life.
    ترجمة: معرفة الشاهد العابر بالإنعاش القلبي الرئوي أنقذت حياة الضحية.
  • مثال: The firefighter's bravery saved the family's life.
    ترجمة: شجاعة الرجل الأخضر أنقذت حياة العائلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "save one's life"

  • عبارة: rescue someone
    مثال: The team rescued the hiker from the mountain.
    ترجمة: الفريق أنقذ المشاة من الجبل.
  • عبارة: bring someone back from the brink of death
    مثال: The paramedics brought the man back from the brink of death.
    ترجمة: الإسعاف أعادوا الرجل من حافة الموت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "save one's life"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who loved to swim. One day, while swimming in the deep end of the pool, he suddenly felt a cramp in his leg and started to sink. A man nearby noticed Ali's struggle and quickly jumped into the water. He swam to Ali, performed CPR, and saved his life. From that day on, Ali never forgot the man who saved his life and became an advocate for swimming safety.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب السباحة. في يوم من الأيام، بينما كان يسبح في الجزء العميق من المسبح، شعر فجأة بانقباض في ساقه وبدأ في الغرق. رآه رجل بالقرب وقفز بسرعة إلى الماء. لاحق علي، أجرى الإنعاش القلبي الرئوي، وأنقذ حياته. منذ ذلك اليوم، لم ينس علي الرجل الذي أنقذ حياته وأصبح مناصرًا لسلامة السباحة.

📌العبارات المتعلقة بـ save one's life

عبارة معنى العبارة
save on يعني توفير المال أو الموارد عن طريق شراء شيء بسعر أقل أو استخدام طريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة.
save for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ترك شيء ما جانباً لاستخدامه في وقت لاحق أو لغرض معين. كما يمكن أن يعني أيضاً أن شيئاً ما هو الاستثناء من القائمة أو المجموعة.
save up يعني تجميع المال على مدى فترة زمنية لشراء شيء معين أو لتحقيق هدف مالي معين.
all one's life يعني طوال حياة الشخص، منذ ولادته حتى وفاته. يستخدم للإشارة إلى كل الفترة التي قضاها الشخص على الأرض.
lose one's life يعني فقدان الحياة، عادة ما يستخدم لوصف موت شخص ما بسبب ظروف خطيرة أو عنيفة، مثل الحرب أو الحوادث أو الجريمة.
save face يعني الحفاظ على الكرامة أو السمعة بعد أن تكون قد ارتكبت خطأ أو فشلت في شيء ما، وغالبًا ما يتم ذلك من خلال العمل على تصحيح الموقف أو التصرف بطريقة تجعل الآخرين ينظرون إليك بشكل أفضل.
for life يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يُعتقد أنه سيستمر إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا. يمكن استخدامه للتعبير عن التزام أو وعد أو حتى كمصطلح تقني في بعض الأحيان.
risk one's life يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتعرض لخطر فقدان حياته أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بمهمة أو عمل يحمل مخاطر عالية جدًا قد تؤدي إلى وفاته.
save a seat يعني أنك تحجز مقعدًا لشخص ما في مكان عام، مثل مسرح أو مطعم أو حفلة، حتى يتأكد الشخص الذي تحجز له المقعد أن لديه مكانًا ليجلس عند وصوله.
to the life هذه العبارة غير شائعة ولا تحمل معنى محددًا في اللغة الإنجليزية القياسية. قد تستخدم في سياقات خاصة أو على نطاق ضيق، ولكن ليس لها تفسير موحد أو مقبول على نطاق واسع.

📝الجمل المتعلقة بـ save one's life

الجمل