ما هو معنى العبارة "save up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖save up معنى | save up بالعربي | save up ترجمه

يعني تجميع المال على مدى فترة زمنية لشراء شيء معين أو لتحقيق هدف مالي معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "save up"

تتكون من فعل 'save' وظيفة الاستمرارية 'up'، حيث يشير 'up' إلى التراكم أو التجميع.

🗣️ الحوار حول العبارة "save up"

  • Q: Why are you working extra hours?
    A: I'm saving up for a new car.
    Q (ترجمة): لماذا تعمل ساعات إضافية؟
    A (ترجمة): أنا أوفر المال لسيارة جديدة.
  • Q: How long have you been saving up?
    A: I've been saving up for about a year now.
    Q (ترجمة): منذ متى توفر المال؟
    A (ترجمة): لقد كنت أوفر المال منذ حوالي عام الآن.

✍️ save up امثلة على | save up معنى كلمة | save up جمل على

  • مثال: She is saving up to go on a vacation.
    ترجمة: إنها توفر المال للذهاب في عطلة.
  • مثال: They are saving up for their child's education.
    ترجمة: إنهم يوفرون المال لتعليم طفلهم.
  • مثال: He needs to save up to buy a house.
    ترجمة: يحتاج إلى توفير المال لشراء منزل.
  • مثال: We are saving up for a rainy day.
    ترجمة: نحن نوفر المال ليوم ممطر.
  • مثال: She has been saving up since she got her first job.
    ترجمة: لقد كانت توفر المال منذ أن حصلت على عملها الأول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "save up"

  • عبارة: put aside
    مثال: He puts aside some money every month.
    ترجمة: يضع بعض المال جانبا كل شهر.
  • عبارة: set aside
    مثال: She sets aside a portion of her salary for savings.
    ترجمة: إنها تضع جزءًا من راتبها جانبا للتوفير.
  • عبارة: accumulate
    مثال: He accumulates wealth through wise investments.
    ترجمة: إنه يتراكم ثروة من خلال الاستثمارات الحكيمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "save up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who dreamed of owning a beautiful house by the sea. To achieve this dream, Ali decided to save up. Every month, he would put aside a portion of his salary, no matter how small. He knew that with patience and perseverance, his savings would grow. After five long years, Ali had finally saved up enough money to buy his dream house by the sea. It was a proud moment for him, and he knew that all his hard work and dedication had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يحلم بامتلاك منزل جميل بجانب البحر. لتحقيق هذا الحلم، قرر علي توفير المال. كل شهر، كان يضع جزءًا من راتبه جانباً، بغض النظر عن حجمه. كان يعلم أنه مع الصبر والمثابرة، ستنمو مدخراته. بعد خمس سنوات طويلة، نجح علي في توفير ما يكفي من المال لشراء منزل حلمه بجانب البحر. كانت لحظة فخر له، وكان يعلم أن كل جهوده وتفانيه قد أثمرت.

📌العبارات المتعلقة بـ save up

عبارة معنى العبارة
save on يعني توفير المال أو الموارد عن طريق شراء شيء بسعر أقل أو استخدام طريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة.
save for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ترك شيء ما جانباً لاستخدامه في وقت لاحق أو لغرض معين. كما يمكن أن يعني أيضاً أن شيئاً ما هو الاستثناء من القائمة أو المجموعة.
save face يعني الحفاظ على الكرامة أو السمعة بعد أن تكون قد ارتكبت خطأ أو فشلت في شيء ما، وغالبًا ما يتم ذلك من خلال العمل على تصحيح الموقف أو التصرف بطريقة تجعل الآخرين ينظرون إليك بشكل أفضل.
save one's life يعني أن شخصًا ما ينقذ حياة شخص آخر، عادةً من خلال التدخل الفوري في حالات الطوارئ أو تقديم المساعدة الطبية الحيوية.
save a seat يعني أنك تحجز مقعدًا لشخص ما في مكان عام، مثل مسرح أو مطعم أو حفلة، حتى يتأكد الشخص الذي تحجز له المقعد أن لديه مكانًا ليجلس عند وصوله.

📝الجمل المتعلقة بـ save up

الجمل
I'm trying to save up for my holiday.