ما هو معنى العبارة "seal off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖seal off معنى | seal off بالعربي | seal off ترجمه

يعني إغلاق شيء ما بإحكام أو عزله عن الوصول إليه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف إغلاق مكان أو منطقة معينة بطريقة تمنع الناس أو الأشياء من الدخول أو الخروج.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "seal off"

يتكون هذا التعبير من فعل 'seal' والذي يعني 'طوق' أو 'إغلاق'، و 'off' وهو حرف جر يشير إلى العزلة أو الانفصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "seal off"

• Q: Why did the police seal off the area?
  A: They sealed off the area to prevent anyone from entering or leaving during the investigation.
  Q (ترجمة): لماذا أغلقت الشرطة المنطقة؟
  A (ترجمة): لقد أغلقوا المنطقة لمنع أي شخص من الدخول أو الخروج أثناء التحقيق.

✍️ seal off امثلة على | seal off معنى كلمة | seal off جمل على

• مثال: The army was ordered to seal off the city to stop the spread of the virus.
  ترجمة: تم أمر الجيش بإغلاق المدينة لوقف انتشار الفيروس.
• مثال: They decided to seal off the old warehouse after finding asbestos.
  ترجمة: قرروا إغلاق المستودع القديم بعد أن وجدوا الأسبستوس.
• مثال: The police sealed off the street where the robbery took place.
  ترجمة: أغلقت الشرطة الشارع الذي حدث فيه السرقة.
• مثال: After the accident, they sealed off the road for several hours.
  ترجمة: بعد الحادثة، أغلقوا الطريق لعدة ساعات.
• مثال: The government decided to seal off the border to control the influx of refugees.
  ترجمة: قررت الحكومة إغلاق الحدود للسيطرة على تدفق اللاجئين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "seal off"

• عبارة: block off
  مثال: They blocked off the entrance to the park.
  ترجمة: لقد أغلقوا مدخل الحديقة.
• عبارة: isolate
  مثال: The patient was isolated to prevent the spread of the disease.
  ترجمة: تم عزل المريض لمنع انتشار المرض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "seal off"