ما هو معنى العبارة "sensitive to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sensitive to معنى | sensitive to بالعربي | sensitive to ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يستجيب بشدة أو يتأثر بشكل كبير بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف الأشخاص الذين يتفاعلون بقوة مع المحفزات الخارجية أو الداخلية، أو لوصف الأجهزة التي تكون حساسة للتغيرات الصغيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sensitive to"

يتكون من كلمتين: 'sensitive' و 'to'. 'Sensitive' هي الصفة، بينما 'to' هي حرف الجر الذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتأثر به الشيء أو الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "sensitive to"

  • Q: Why does she react so strongly to loud noises?
    A: She is sensitive to loud noises because of her hyperacusis.
    Q (ترجمة): لماذا تتفاعل بقوة مع الضوضاء العالية؟
    A (ترجمة): إنها حساسة للضوضاء العالية بسبب مرضها المعروف باسم الهايبراكوزيس.
  • Q: How does the machine detect such small changes?
    A: The machine is highly sensitive to even the slightest variations.
    Q (ترجمة): كيف تكتشف الآلة تلك التغييرات الصغيرة؟
    A (ترجمة): الآلة عالية الحساسية حتى للتغييرات الأقل حدة.

✍️ sensitive to امثلة على | sensitive to معنى كلمة | sensitive to جمل على

  • مثال: The stock market is sensitive to political news.
    ترجمة: سوق الأسهم حساس للأخبار السياسية.
  • مثال: He is sensitive to gluten and cannot eat bread.
    ترجمة: إنه حساس للجلوتين ولا يستطيع تناول الخبز.
  • مثال: This camera is sensitive to light, making it ideal for low-light conditions.
    ترجمة: هذه الكاميرا حساسة للضوء، مما يجعلها مثالية للظروف منخفضة الإضاءة.
  • مثال: She is sensitive to criticism and takes it personally.
    ترجمة: إنها حساسة للنقد وتأخذه شخصيًا.
  • مثال: The skin of some people is sensitive to the sun and burns easily.
    ترجمة: جلد بعض الناس حساس للشمس ويحترق بسهولة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sensitive to"

  • عبارة: responsive to
    مثال: The child is very responsive to praise.
    ترجمة: الطفل مستجيب جدًا للثناء.
  • عبارة: reactive to
    مثال: The patient is reactive to the new medication.
    ترجمة: المريض متفاعل مع الدواء الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sensitive to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was extremely sensitive to the world around her. Every color, texture, and sound inspired her deeply. One day, while walking through a bustling market, she was overwhelmed by the vibrant colors and chaotic sounds. This sensory overload led her to find a quiet corner where she could sketch the scene in peace. Her sensitivity to her environment allowed her to capture the essence of the market in a way that others couldn't see.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة شديدة الحساسية للعالم من حولها. كل لون ونسيج وصوت ألهمها بشدة. في يوم من الأيام، أثناء مشيها عبر سوق حيوي، تفاجأت بالألوان الزاهية والأصوات الفوضوية. كان هذا التحم حسي يقودها لإيجاد مكان هادئ حيث يمكنها رسم المشهد بسلام. حساسيتها لبيئتها سمحت لها بالتقاط جوهر السوق بطريقة لا يمكن للآخرين رؤيتها.

📌العبارات المتعلقة بـ sensitive to

عبارة معنى العبارة
be sensitive to يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يستطيع التأثر بشيء معين أو الاستجابة له بشكل أكثر حساسية من الآخرين. يمكن أن يستخدم لوصف الأشخاص الذين يتفاعلون بشدة مع المشاعر أو المواقف، أو لوصف الأجهزة التي تكون حساسة للتغيرات البيئية.
be sensitive to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يستطيع التأثر بشيء معين بسهولة أو يستجيب له بشدة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الحساسية البيئية، الحساسية السياسية، أو حتى الحساسية الشخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ sensitive to

الجمل
He's hypersensitive to any kind of criticism.
She's completely insensitive to my feelings.
The government seems totally insensitive to the mood of the country.
Many of the institutions were insensitive to the needs of their patients.
insensitive to pain/cold
He seems completely insensitive to criticism.
She is very sensitive to other people's feelings.
Schools must be sensitive to the needs of different cultures, races and religions.
My teeth are very sensitive to cold food.
Young children are particularly sensitive to the harmful effects of pesticides.
The eyes of some fish are acutely sensitive to light.
I have become increasingly sensitive to the sun.
These drugs can make skin extremely sensitive to sunlight.
Coral reefs are very sensitive to changes in seawater temperature.
She's very sensitive to criticism.
The Stock Exchange is very sensitive to political change.
Researchers need to be sensitive to cultural specificities.
We trained our sales force to be sensitive to the needs of customers.
He warned that a triumphalist parade would be insensitive to the local people.