ما هو معنى العبارة "set fire to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set fire to معنى | set fire to بالعربي | set fire to ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، مما يؤدي إلى احتراقه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أفعال متعمدة تهدف إلى إحداث ضرر أو تدمير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set fire to"

هذا التعبير يتكون من فعل 'set' واسم 'fire' وضمير المفعول 'to'، حيث يشير 'set' إلى الفعل الذي يتم اتخاذه، و'fire' يشير إلى النار التي يتم إشعالها، و'to' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم إشعال النار فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "set fire to"

  • Q: Why did you set fire to the old barn?
    A: I set fire to it because it was abandoned and dangerous.
    Q (ترجمة): لماذا أشعلت النار في الحظيرة القديمة؟
    A (ترجمة): أشعلت النار فيها لأنها كانت مهجورة وخطيرة.

✍️ set fire to امثلة على | set fire to معنى كلمة | set fire to جمل على

  • مثال: The arsonist set fire to the building.
    ترجمة: المحرق أشعل النار في المبنى.
  • مثال: He accidentally set fire to the forest while camping.
    ترجمة: أشعل النار في الغابة عن طريق الخطأ أثناء التخييم.
  • مثال: The protesters set fire to the cars.
    ترجمة: المتظاهرون أشعلوا النار في السيارات.
  • مثال: She set fire to the letter after reading it.
    ترجمة: أشعلت النار في الرسالة بعد قراءتها.
  • مثال: The captain set fire to the ship to prevent it from falling into enemy hands.
    ترجمة: أمر القائد بإشعال النار في السفينة لمنعها من السقوط في أيدي العدو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set fire to"

  • عبارة: start a fire
    مثال: He started a fire in the fireplace to warm up the room.
    ترجمة: بدأ نارًا في المدفأة لتدفئة الغرفة.
  • عبارة: light up
    مثال: She lit up the candles to create a romantic atmosphere.
    ترجمة: أشعلت الشموع لخلق جو رومانسي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set fire to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was plagued by a mysterious arsonist. Every night, someone would set fire to a different building, causing panic among the villagers. The village chief decided to take matters into his own hands and set up a watch. One cold night, as the moon shone brightly, the chief caught a glimpse of a shadowy figure setting fire to the town hall. He quickly alerted the villagers, and together they apprehended the arsonist. It turned out to be the village's own blacksmith, who was seeking revenge for being ostracized by the community. The village learned a valuable lesson that day about the dangers of prejudice and the importance of understanding and forgiveness.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة تعرضت لمحرق غامض. كل ليلة، يشعل شخص ما النار في مبنى مختلف، مما أثار الذعر بين أهالي القرية. قرر زعيم القرية أن يتولى الأمر بنفسه وأنشأ مراقبة. في ليلة باردة، عندما كانت القمر يضيء بشدة، اصطف الزعيم ليرى شخصًا غامضًا يشعل النار في قاعة البلدية. أطلق الطوارئ بسرعة، ومعًا اعتقلوا المحرق. اتضح أنه كان حداد القرية، الذي كان يطلب الانتقام من أجل أن يتم طرده من المجتمع. تعلمت القرية درسًا قيمًا في ذلك اليوم حول خطر التعصب وأهمية الفهم والصفح.

📌العبارات المتعلقة بـ set fire to

عبارة معنى العبارة
set fire to sth. هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو عن طريق الخطأ، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف حالات التدمير أو التخريب.
set on fire يعني أن شيئًا ما تم إشعاله أو تفجيره بالنار. يمكن أن يستخدم لوصف حالات الحريق الفعلية أو للتعبير عن شعور متأجج مثل الغضب أو الحماس.
set…on fire يعني أن شيئًا ما يتم إشعاله أو تسخينه بقوة، غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الغضب أو الحماس الشديد.
set sth. on fire يعني أن شخصًا ما يشعل شيئًا ما بالنار، مما يؤدي إلى حرقه أو إحراقه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير حرفيًا لوصف عملية حقيقية أو استعارةً للإشارة إلى زيادة الطاقة أو الحماس في شيء ما.
set the world on fire يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء مذهل أو مثير للإعجاب، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحقق نجاحًا كبيرًا أو يصبح مشهورًا بشكل كبير.
on fire يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يعمل بشكل مذهل أو يحقق نجاحات كبيرة. كما يمكن استخدامه أيضا لوصف شيء ما يحترق بالفعل، ولكن في سياقات غير حريق، فإنه يعني عادة 'في أعلى مستوى من الأداء أو النجاح'.
fire up يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تشغيل أو تنشيط شيء ما بقوة أو حماس، خاصة عندما يتعلق الأمر بالآلات أو الأجهزة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى زيادة الطاقة أو الحماس في شخص ما.
make a fire يعني إنشاء نار، وعادة ما يتم ذلك في الهواء الطلق أو في أي مكان يحتاج إلى تسخين أو إضاءة. يمكن أن تكون النار مصدر حرارة وضوء، وغالبًا ما تستخدم في التخييم والطهي.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
under fire يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يتعرض لانتقادات شديدة أو انتقادات كثيرة، غالبًا ما يستخدم في سياقات الأعمال أو السياسة أو الحرب عندما يتعرض شخص ما للهجوم العام أو التهديدات.

📝الجمل المتعلقة بـ set fire to

الجمل
Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning) .
to put a match to something (= set fire to something)
He poured paraffin over the wood and set fire to it.
Rioters set fire to parked cars.
Demonstrators set fire to two cars.
A spark from the machinery had set fire to some material.
Vandals broke into the factory and set fire to a cabin.