ما هو معنى العبارة "set oneself up as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set oneself up as معنى | set oneself up as بالعربي | set oneself up as ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعلن نفسه على أنه شخصية أو خبير في مجال معين دون دليل أو شهادة رسمية. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الترويج لنفسه كخبير أو كأنه يمتلك مهارات أو معرفة معينة دون الحاجة إلى إثبات ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set oneself up as"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'set oneself' وهو فعل يشير إلى العمل أو التصرف، 'up' وهو حرف زائد يعزز الفعل، و 'as' وهو حرف عطف يشير إلى الطريقة التي يتم بها تحديد الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "set oneself up as"

  • Q: Why did you set yourself up as a financial advisor without any certification?
    A: I have years of experience in the field, and I believe my knowledge is sufficient.
    Q (ترجمة): لماذا أعلنت نفسك كمستشار مالي بدون أي شهادة؟
    A (ترجمة): لدي سنوات من الخبرة في هذا المجال، وأعتقد أن معرفتي كافية.

✍️ set oneself up as امثلة على | set oneself up as معنى كلمة | set oneself up as جمل على

  • مثال: He set himself up as a doctor, but he never went to medical school.
    ترجمة: أعلن نفسه دكتورا، ولكنه لم يلتحق بالمدرسة الطبية أبدًا.
  • مثال: She set herself up as an expert in ancient history, yet her degree is in literature.
    ترجمة: أعلنت نفسها خبيرة في التاريخ القديم، ومع ذلك فإن درجتها في الأدب.
  • مثال: They set themselves up as tour guides in the city, despite having no official license.
    ترجمة: أعلنوا أنفسهم مرشدين سياحيين في المدينة، على الرغم من عدم امتلاكهم رخصة رسمية.
  • مثال: He set himself up as a chef, cooking for his neighbors without any formal training.
    ترجمة: أعلن نفسه طاهيًا، وطبخ لجيرانه بدون أي تدريب رسمي.
  • مثال: She set herself up as a fitness instructor, leading workouts in the park.
    ترجمة: أعلنت نفسها مدربة رياضية، وقادت تمارين في الحديقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set oneself up as"

  • عبارة: claim to be
    مثال: He claims to be an expert in psychology, but lacks the credentials.
    ترجمة: يدعي أنه خبير في علم النفس، ولكنه يفتقر إلى الشهادات.
  • عبارة: pretend to be
    مثال: She pretends to be a lawyer to impress her friends.
    ترجمة: تتظاهر بأنها محامية لتثبت على أصدقائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set oneself up as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who set himself up as a historian, traveling around the country to give lectures on ancient civilizations. He was charismatic and knowledgeable, but he never actually studied history. People loved his talks and believed he was an expert. However, one day, a real historian attended his lecture and exposed him as a fraud. The man was embarrassed and stopped giving lectures, realizing the importance of genuine credentials.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعلن نفسه على أنه مؤرخ، وسافر حول البلاد ليلقي محاضرات عن الحضارات القديمة. كان مثيرًا للإعجاب ومليئًا بالمعرفة، ولكنه لم يدرس التاريخ حقًا. أحب الناس حديثه وآمنوا بأنه خبير. ومع ذلك، في يوم من الأيام، حضر مؤرخ حقيقي محاضرته وأظهره كمحتال. شعر الرجل بالإحراج وتوقف عن إلقاء المحاضرات، مدركًا أهمية الشهادات الحقيقية.

📌العبارات المتعلقة بـ set oneself up as

عبارة معنى العبارة
set up يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.
set oneself against يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقرر الوقوف في وجه شخص آخر أو فكرة أو موقف، وغالبًا ما يكون ذلك بصفته معارضًا أو مناهضًا لها بشدة.
give oneself up يعني التنازل عن نفسك أو الاستسلام إلى السلطات أو الشخص الذي يبحث عنك بصفتك متهمًا أو مختلفًا. يشير إلى العملية التي يقرر فيها الفرد التخلي عن الهروب أو الاختباء ويقدم نفسه طواعية للعدالة أو السلطات.
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
set out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو مهمة، أو لبدء تنفيذ خطة أو مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البدء في تقديم مناقشة أو حجة.
set at يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ set oneself up as

الجمل