ما هو معنى العبارة "set sth. on fire"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set sth. on fire معنى | set sth. on fire بالعربي | set sth. on fire ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعل شيئًا ما بالنار، مما يؤدي إلى حرقه أو إحراقه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير حرفيًا لوصف عملية حقيقية أو استعارةً للإشارة إلى زيادة الطاقة أو الحماس في شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set sth. on fire"

تتكون هذه العبارة من فعل 'set' والمفعول به 'sth.' (اختصار لـ 'something')، متبوعًا بالفعل 'on fire' الذي يشير إلى الحالة الناتجة عن إشعال الشيء بالنار.

🗣️ الحوار حول العبارة "set sth. on fire"

  • Q: Why did you set the paper on fire?
    A: I was trying to burn some old documents.
    Q (ترجمة): لماذا أشعلت الورق بالنار؟
    A (ترجمة): كنت أحاول حرق بعض الوثائق القديمة.
  • Q: Can you set the mood on fire at the party?
    A: Sure, I'll make sure everyone has a great time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تشعل الأجواء بالنار في الحفلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتأكد من أن الجميع يحظى بوقت رائع.

✍️ set sth. on fire امثلة على | set sth. on fire معنى كلمة | set sth. on fire جمل على

  • مثال: He accidentally set the kitchen on fire.
    ترجمة: لقد أشعل المطبخ بالنار عن طريق الخطأ.
  • مثال: The magician set the cloth on fire to amaze the audience.
    ترجمة: أشعل الساحر القماش بالنار ليفاجئ الجمهور.
  • مثال: She set the stage on fire with her performance.
    ترجمة: لقد أشعلت المسرح بالنار بأدائها.
  • مثال: The protesters set the building on fire in anger.
    ترجمة: أشعل المتظاهرون المبنى بالنار بسبب الغضب.
  • مثال: He set his own reputation on fire with that scandal.
    ترجمة: لقد أشعل سمعته بالنار بفضيحة ذلك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set sth. on fire"

  • عبارة: start a fire
    مثال: He started a fire to keep warm.
    ترجمة: لقد بدأ نارًا ليبقى دافئًا.
  • عبارة: light up
    مثال: She lit up the candles to create a romantic atmosphere.
    ترجمة: أشعلت الشموع لخلق جو رومانسي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set sth. on fire"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young magician who loved to perform tricks. One day, he decided to set a piece of cloth on fire during his show. The audience was amazed as he made the fire disappear with a wave of his hand. After the show, he explained that it was all an illusion and that safety was always his first concern.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحرًا شابًا يحب تنفيذ الحيل. في يوم من الأيام، قرر أن يشعل قطعة قماش بالنار أثناء عرضه. فاجأ الجمهور كما جعل النار تختفي بموجة يده. بعد العرض، شرح أن كل ذلك كان وهمًا وأن السلامة كانت دائمًا مصلحته الأولى.

📌العبارات المتعلقة بـ set sth. on fire

عبارة معنى العبارة
set on fire يعني أن شيئًا ما تم إشعاله أو تفجيره بالنار. يمكن أن يستخدم لوصف حالات الحريق الفعلية أو للتعبير عن شعور متأجج مثل الغضب أو الحماس.
set…on fire يعني أن شيئًا ما يتم إشعاله أو تسخينه بقوة، غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الغضب أو الحماس الشديد.
set fire to sth. هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو عن طريق الخطأ، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف حالات التدمير أو التخريب.
set fire to يعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، مما يؤدي إلى احتراقه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أفعال متعمدة تهدف إلى إحداث ضرر أو تدمير.
on fire يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يعمل بشكل مذهل أو يحقق نجاحات كبيرة. كما يمكن استخدامه أيضا لوصف شيء ما يحترق بالفعل، ولكن في سياقات غير حريق، فإنه يعني عادة 'في أعلى مستوى من الأداء أو النجاح'.
set the world on fire يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء مذهل أو مثير للإعجاب، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحقق نجاحًا كبيرًا أو يصبح مشهورًا بشكل كبير.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
fire up يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تشغيل أو تنشيط شيء ما بقوة أو حماس، خاصة عندما يتعلق الأمر بالآلات أو الأجهزة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى زيادة الطاقة أو الحماس في شخص ما.
make a fire يعني إنشاء نار، وعادة ما يتم ذلك في الهواء الطلق أو في أي مكان يحتاج إلى تسخين أو إضاءة. يمكن أن تكون النار مصدر حرارة وضوء، وغالبًا ما تستخدم في التخييم والطهي.
under fire يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يتعرض لانتقادات شديدة أو انتقادات كثيرة، غالبًا ما يستخدم في سياقات الأعمال أو السياسة أو الحرب عندما يتعرض شخص ما للهجوم العام أو التهديدات.

📝الجمل المتعلقة بـ set sth. on fire

الجمل