ما هو معنى العبارة "shoot down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shoot down معنى | shoot down بالعربي | shoot down ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إسقاط شيء ما أو رفضه بقوة، خاصة في سياقات مثل الحروب أو النقاشات العنيفة. يمكن أيضاً استخدامه للإشارة إلى رفض أو هزيمة شخص ما أو فكرة ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shoot down"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'shoot' و 'down'، حيث يعمل 'shoot' كفعل رئيسي و 'down' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة الناتجة عن الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "shoot down"

  • Q: Why did they shoot down the drone?
    A: Because it was violating their airspace.
    Q (ترجمة): لماذا أسقطوا الطائرة بدون طيار؟
    A (ترجمة): لأنها كانت تنتهك فضاءهم الجوي.
  • Q: Can you shoot down an idea?
    A: Yes, by providing strong counterarguments.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إسقاط فكرة؟
    A (ترجمة): نعم، عن طريق تقديم حجج مضادة قوية.

✍️ shoot down امثلة على | shoot down معنى كلمة | shoot down جمل على

  • مثال: The military shot down the enemy aircraft.
    ترجمة: الجيش أسقط الطائرة العدوانية.
  • مثال: His proposal was shot down by the committee.
    ترجمة: تم إسقاط مقترحه من قبل اللجنة.
  • مثال: She managed to shoot down all his arguments.
    ترجمة: نجحت في إسقاط كل حججه.
  • مثال: The bird was shot down by a hunter.
    ترجمة: أُسقط الطير من قبل صياد.
  • مثال: The government shot down the rumors.
    ترجمة: أسقطت الحكومة الإشاعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shoot down"

  • عبارة: knock down
    مثال: They managed to knock down the wall.
    ترجمة: نجحوا في هدم الجدار.
  • عبارة: defeat
    مثال: The team was defeated in the final match.
    ترجمة: تم هزيمة الفريق في المباراة النهائية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shoot down"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the midst of a heated debate, Sarah shot down every argument John presented with her sharp wit and logical reasoning. Despite his initial confidence, John found himself unable to counter her points, and his ideas were left in shambles. The crowd, initially on John's side, began to appreciate Sarah's clarity and strength in defending her views.

القصة باللغة الإسبانية:

في وسط مناقشة حادة، أسقطت سارة جميع الحجج التي قدمها جون بذكائها الحاد والتفكير المنطقي. على الرغم من ثقته الأولية، وجد جون نفسه غير قادر على مواجهة تلك النقاط، وتبقى أفكاره في حالة خراب. انتقل الجمهور، الذي كان في البداية على جانب جون، إلى تقدير وضوح سارة وقوتها في دفاعها عن وجهات نظرها.

📌العبارات المتعلقة بـ shoot down

عبارة معنى العبارة
shoot out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الإطلاق السريع والمفاجئ للرصاص أو أي شيء آخر، وغالبًا ما يرتبط بالسياقات العنيفة أو المؤلمة. كما يمكن استخدامه في سياقات غير عنيفة، مثل المنافسات أو المسابقات، للإشارة إلى نتيجة مفاجئة أو غير متوقعة.
shoot up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لوصف حدوث زيادة سريعة في شيء ما، مثل الأسعار أو الأعداد. كما يمكن استخدامه لوصف حدوث تصاعد حاد في شيء ما، مثل النار أو الضغوط. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه بشكل غير رسمي لوصف الشعور بالغثيان أو التقيؤ.
shoot at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التسديد نحو هدف معين، سواء كان ذلك باستخدام قوس وسهم أو بندقية أو أي أداة أخرى للإطلاق. في معنى أوسع، يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة تحقيق شيء ما، مثل 'أنا أحاول أن أصوب نحو تحقيق هذا الهدف'.
shoot away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الرماية أو الألعاب التي تتضمن استخدام الأسلحة، حيث يعني 'استمر في التصويب' أو 'استمر في الرمي'. كما يمكن استخدامه أيضًا بمعنى 'أطلق النار باستمرار' في سياقات أخرى غير الرماية.

📝الجمل المتعلقة بـ shoot down

الجمل
Cameras caught Jessica headed to a photo shoot downtown.