ما هو معنى العبارة "shoulder to shoulder"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shoulder to shoulder معنى | shoulder to shoulder بالعربي | shoulder to shoulder ترجمه

يعني هذا المصطلح أن الأشخاص يقفون أو يعملون معًا بشكل وثيق، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التعاون والتضامن في مواجهة التحديات أو إنجاز المهام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shoulder to shoulder"

هذا المصطلح يتكون من اسمين (shoulder) متبوعين بأداة عطف (to) والثانية (shoulder) مرة أخرى، مما يشكل تعبيرًا مركبًا يصف وضعية جسدية أو علاقة تعاونية.

🗣️ الحوار حول العبارة "shoulder to shoulder"

  • Q: How do you describe the teamwork in your team?
    A: Our teamwork is like shoulder to shoulder, we always support each other.
    Q (ترجمة): كيف تصف العمل الجماعي في فريقك؟
    A (ترجمة): عملنا الجماعي يشبه الوقوف كتالة الكتف، نحن دائمًا ندعم بعضنا البعض.

✍️ shoulder to shoulder امثلة على | shoulder to shoulder معنى كلمة | shoulder to shoulder جمل على

  • مثال: They stood shoulder to shoulder to face the challenge.
    ترجمة: وقفوا كتالة الكتف لمواجهة التحدي.
  • مثال: The volunteers worked shoulder to shoulder to clean up the park.
    ترجمة: عمل المتطوعون كتالة الكتف لتنظيف الحديقة.
  • مثال: The soldiers fought shoulder to shoulder in the battle.
    ترجمة: قاتل الجنود كتالة الكتف في المعركة.
  • مثال: The community came together shoulder to shoulder to rebuild after the disaster.
    ترجمة: المجتمع اجتمع كتالة الكتف لإعادة البناء بعد الكارثة.
  • مثال: The band played music shoulder to shoulder, creating a harmonious sound.
    ترجمة: الفرقة الموسيقية ألعبت الموسيقى كتالة الكتف، مما خلق صوتًا متناغمًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shoulder to shoulder"

  • عبارة: side by side
    مثال: They walked side by side through the park.
    ترجمة: مشيا جنبًا إلى جنب عبر الحديقة.
  • عبارة: hand in hand
    مثال: The couple strolled hand in hand along the beach.
    ترجمة: تمشي الزوجان يدًا في يد على طول الشاطئ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shoulder to shoulder"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, the annual festival was approaching, and everyone knew they had to work shoulder to shoulder to make it a success. The young and old alike joined forces, each contributing according to their abilities. On the day of the festival, as they watched the parade together, they felt a sense of unity and pride that they had achieved something great by standing shoulder to shoulder.

القصة باللغة الإسبانية:

في البلدة الصغيرة، كان المهرجان السنوي قادمًا، وكل واحد كان يعرف أنهم يجب أن يعملوا كتالة الكتف لجعله ناجحًا. الشباب والكبار على حد سواء انضموا إلى الجهود، كل منهم يساهم حسب قدراته. في يوم المهرجان، عندما شاهدوا العرض معًا، شعروا بشعور بالوحدة والفخر لأنهم حققوا شيئًا عظيمًا بالوقوف كتالة الكتف.

📌العبارات المتعلقة بـ shoulder to shoulder

عبارة معنى العبارة
look over one's shoulder يعني هذا العبارة أن تنظر شخصًا ما فوق كتفه للتحقق مما إذا كان شخص آخر يراقبه أو يتبعه. يستخدم غالبًا للإشارة إلى الشعور بعدم الارتياح أو القلق بسبب الشعور بالمراقبة.
give sb. the cold shoulder تعني هذه العبارة أن تتجاهل شخصًا ما أو تتصرف معه ببرودة، وغالبًا ما تستخدم لوصف حالة التجاهل أو الاستبعاد المتعمد من قبل شخص أو مجموعة من الأشخاص تجاه شخص آخر.
shoulder greater responsibilities يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتحمل مسؤوليات أكبر أو أكثر أهمية مما كان يتحملها من قبل. يمكن أن يشير إلى ترقية في الوظيفة أو المنصب، أو إلى أن الشخص يتحمل مسؤوليات إضافية بناءً على ثقة من حوله.

📝الجمل المتعلقة بـ shoulder to shoulder

الجمل
The large crowd stood shoulder to shoulder in the stands.
The route of the procession was lined with police officers standing shoulder to shoulder.