ما هو معنى العبارة "shout down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shout down معنى | shout down بالعربي | shout down ترجمه

يعني إيقاف شيء ما بقول أو صوت عالٍ، عادة لإيقاف نقاش أو عمل ما. يمكن استخدامه لوصف عملية إيقاف شيء ما بقوة، خاصة عندما يتم ذلك بطريقة عنيفة أو غير متوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shout down"

هو تركيبة من فعلين، 'shout' و 'down'، حيث 'shout' يعني صراخ و 'down' يشير إلى الاتجاه الهابط أو الإيقاف.

🗣️ الحوار حول العبارة "shout down"

• Q: Why did the protesters shout down the speaker?
  A: They shouted down the speaker to express their disagreement and to stop the speech.
  Q (ترجمة): لماذا صرخ المتظاهرون على المتحدث؟
  A (ترجمة): لقد صرخوا على المتحدث للتعبير عن اختلافهم ولإيقاف الخطاب.
• Q: Can shouting down be an effective way to make a point?
  A: While it may stop the current discussion, it often leads to further conflict and does not address the underlying issues.
  Q (ترجمة): هل يمكن أن يكون الصراخ على شيء ما وسيلة فعالة لإثبات نقطة؟
  A (ترجمة): بينما قد يوقف المناقشة الحالية، غالبًا ما يؤدي إلى تصعيد الصراع ولا يعالج القضايا الجذرية.

✍️ shout down امثلة على | shout down معنى كلمة | shout down جمل على

• مثال: The angry crowd shouted down the politician.
  ترجمة: صرخ الجمهور الغاضب على السياسي.
• مثال: The teacher had to shout down the noisy classroom.
  ترجمة: اضطر المعلم إلى صراخ على الفصل الصاخب.
• مثال: The meeting was shouted down by the opposition.
  ترجمة: صرخ المعارضون على الاجتماع.
• مثال: He tried to speak, but was quickly shouted down.
  ترجمة: حاول أن يتحدث، لكن تم صراخه بسرعة.
• مثال: The debate was shouted down before any real discussion could take place.
  ترجمة: صرخ النقاش قبل أن يتمكن أي نقاش حقيقي من الحدوث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shout down"

• عبارة: shout at
  مثال: Don't shout at me, I'm trying my best.
  ترجمة: لا تصرخ علي، أنا أبذل قصارى جهدي.
• عبارة: shout out
  مثال: I'd like to shout out to my team for their hard work.
  ترجمة: أود أن أصرخ لفريقي بفضل جهودهم الشاقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shout down"