ما هو معنى العبارة "show concern for sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖show concern for sb. معنى | show concern for sb. بالعربي | show concern for sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يظهر اهتمامًا وعناية بشخص آخر، ويمكن أن يكون هذا الاهتمام من خلال الاستفسار عن حالته، أو تقديم المساعدة عند الحاجة، أو التعبير عن القلق بشأن ما يمر به هذا الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "show concern for sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'show' و 'concern' و 'for sb.'. 'show' يعني 'إظهار'، 'concern' يعني 'اهتمام' أو 'قلق'، و 'for sb.' يعني 'لشخص ما'. فيما يتعلق بالبنية النحوية، يتم استخدام حرف الجر 'for' للإشارة إلى الشخص الذي يتم الإهتمام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "show concern for sb."

  • Q: Why did you ask about his health?
    A: I just wanted to show concern for him.
    Q (ترجمة): لماذا سألت عن صحته؟
    A (ترجمة): أنا فقط أردت أن أظهر الاهتمام به.
  • Q: How do you express your concern for your friends?
    A: I usually ask them how they are doing and offer help if needed.
    Q (ترجمة): كيف تعبر عن اهتمامك بأصدقائك؟
    A (ترجمة): أنا عادة ما أسألهم كيف حالهم وأقدم المساعدة إذا لزم الأمر.

✍️ show concern for sb. امثلة على | show concern for sb. معنى كلمة | show concern for sb. جمل على

  • مثال: She always shows concern for her family's well-being.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تظهر الاهتمام برفاه عائلتها.
  • مثال: He showed concern for his colleague who was feeling unwell.
    ترجمة: أظهر الاهتمام بزميله الذي كان يشعر بالمرض.
  • مثال: The teacher showed concern for the struggling student.
    ترجمة: أظهر المعلم الاهتمام بالطالب الذي كان يعاني.
  • مثال: The manager showed concern for the employees' workload.
    ترجمة: أظهر المدير الاهتمام بحمل العمل الذي يتحمله الموظفون.
  • مثال: They showed concern for the environment by recycling.
    ترجمة: أظهروا الاهتمام بالبيئة من خلال إعادة التدوير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "show concern for sb."

  • عبارة: express concern for
    مثال: She expressed concern for the situation.
    ترجمة: أبدت القلق بشأن الوضع.
  • عبارة: show care for
    مثال: He showed care for his pet by taking it to the vet regularly.
    ترجمة: أظهر الرعاية بحيوانه الأليف من خلال أخذه إلى البيطري بانتظام.
  • عبارة: demonstrate concern
    مثال: The community demonstrated concern for the homeless by organizing a food drive.
    ترجمة: أظهرت المجتمع الاهتمام بالمشردين من خلال تنظيم حملة لتوزيع الطعام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "show concern for sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John. He was known for showing concern for everyone around him. One day, he noticed that his neighbor, Sarah, seemed upset. He approached her and asked, 'Is everything alright, Sarah?' Sarah explained that she was having some financial troubles. Without hesitation, John offered to help her out. Sarah was grateful for his concern and assistance. From that day on, their friendship grew stronger, and they both learned the importance of showing concern for others.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل لطيف القلب يدعى جون. كان معروفًا بأنه يظهر الاهتمام بكل من حوله. في يوم من الأيام، لاحظ أن جارته سارة بدت محزونة. اقترب منها وسألها، 'هل كل شيء على ما يرام يا سارة؟' شرحت سارة أنها تواجه بعض المشاكل المالية. دون تردد، عرض جون على مساعدتها. كانت سارة ممتنة لاهتمامه ومساعدته. منذ ذلك اليوم، نمت صداقتهما بقوة، وتعلم كلاهما أهمية إظهار الاهتمام بالآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ show concern for sb.

عبارة معنى العبارة
show great concern over sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يظهر اهتمامًا كبيرًا وقلقًا شديدًا بشأن شيء ما. يشير إلى أن الشخص يعتبر الموضوع أو المشكلة مهمة جدًا ويرغب في معالجتها أو مناقشتها بجدية.
show sb. sth. هذا التعبير يستخدم لإظهار شيء ما لشخص ما. فهو يعني أنك تريد أن تجعل شخصًا ما يرى أو يفهم شيئًا معينًا.
show sth. to sb. هذا العبارة مستخدمة لإظهار شيء ما لشخص ما. فهي تشير إلى عملية تقديم أو عرض شيء ما لشخص آخر بهدف التواصل أو التعليم أو الإعجاب.
show to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض شيء ما لشخص آخر، عادة لتوضيح أو تعليم شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل عرض عمل فني، أو توضيح كيفية استخدام جهاز، أو عرض بيانات في اجتماع.
show in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عرض شيء ما أو إدخاله في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف عملية عرض شيء مثل عرض عمل فني في معرض أو إدخال شخص إلى مكان معين.
on show يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم عرضه أو عرضه بشكل عام، غالبًا في مكان عام أو حدث معين ليتمكن الجمهور من رؤيته أو مشاهدته.
show sb. around هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى عرض مكان أو موقع ما على شخص ما. فهي تعني أن شخصًا ما يقوم بإرشاد شخص آخر ليتعرف على المكان أو الموقع بشكل شامل.
be of great concern to sb. يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يكون مصدر قلق كبير أو هم كبير لشخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مشكلة أو موضوع يؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يجعله يشعر بالقلق أو الإزعاج بشكل كبير.
show sb. the way هذا العبارة تعني أن ترشد شخصًا ما إلى الطريق الصحيح أو الطريقة المناسبة للقيام بشيء ما. يمكن أن تستخدم في سياقات متنوعة، مثل توجيه شخص إلى مكان معين أو تقديم المشورة حول كيفية التعامل مع موقف معين.
show out يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يظهر أو يعرض مهاراته أو إبداعاته بشكل مبهرج أو مذهل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة غير معتادة أو مبالغ فيها في موقف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ show concern for sb.

الجمل