ما هو معنى العبارة "shut in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shut in معنى | shut in بالعربي | shut in ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shut in"

هذا المصطلح يتكون من فعل "shut" وظيفة المكان "in"، مما يشير إلى إغلاق شيء ما داخل مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "shut in"

  • Q: Why is she feeling depressed?
    A: She's been shut in her room for days because of the bad weather.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالاكتئاب؟
    A (ترجمة): لقد أغلقت نفسها في غرفتها لأيام بسبب الطقس السيء.
  • Q: What happened to him?
    A: He got shut in at the office due to a sudden lockdown.
    Q (ترجمة): ماذا حدث له؟
    A (ترجمة): أصبح محجوزًا في المكتب بسبب إغلاق مفاجئ.

✍️ shut in امثلة على | shut in معنى كلمة | shut in جمل على

  • مثال: The child felt lonely being shut in the house all day.
    ترجمة: شعر الطفل بالوحدة بسبب أنه أغلق داخل المنزل طوال اليوم.
  • مثال: She was shut in the library during the storm.
    ترجمة: أصبحت محجوزة في المكتبة أثناء العاصفة.
  • مثال: Being shut in made him feel anxious and restless.
    ترجمة: الإغلاق داخل مكان ما جعله يشعر بالقلق وعدم القدرة على السكون.
  • مثال: The elderly man was shut in his apartment, unable to go out.
    ترجمة: كان الرجل المسن محجوزًا في شقته، غير قادر على الخروج.
  • مثال: The pandemic led to many people being shut in their homes.
    ترجمة: أدى الوباء إلى إغلاق الكثير من الناس في منازلهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shut in"

  • عبارة: shut out
    مثال: He felt shut out from the group's conversations.
    ترجمة: شعر بأنه مغلق خارج المحادثات الجماعية.
  • عبارة: shut down
    مثال: The factory was shut down due to financial issues.
    ترجمة: تم إغلاق المصنع بسبب مشاكل مالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shut in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who loved exploring the woods near her home. One day, a heavy storm hit, and she got shut in a small cabin she had discovered earlier. At first, she felt scared and lonely, but as the storm raged on, she found comfort in the old books she found in the cabin. She spent the night reading and learning, feeling less shut in and more connected to the world through the stories. The next morning, the storm had passed, and she walked back home, feeling grateful for the unexpected adventure and the knowledge she gained.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي التي كانت تحب استكشاف الغابات بالقرب من منزلها. في يوم من الأيام، ضرب عاصفة غزيرة، وأصبحت محجوزة في كوخ صغير اكتشفته مسبقًا. في البداية، شعرت بالخوف والوحدة، ولكن مع استمرار العاصفة، وجدت الراحة في الكتب القديمة التي وجدتها في الكوخ. قضت الليلة كلها في القراءة والتعلم، مشعرة بأقل حدة من الإغلاق وأكثر اتصالًا بالعالم من خلال القصص. في الصباح التالي، مرت العاصفة، وعادت إلى المنزل، ممتنة للمغامرة غير المتوقعة والمعرفة التي اكتسبتها.

📌العبارات المتعلقة بـ shut in

عبارة معنى العبارة
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut up هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.
shut off يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.
shut down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.

📝الجمل المتعلقة بـ shut in

الجمل
I can't stand being shut in a small enclosed space.
A window slammed shut in the wind.