ما هو معنى العبارة "small scale"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖small scale معنى | small scale بالعربي | small scale ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى العمل أو النشاط الذي يتم إجراؤه بكميات صغيرة أو في نطاق محدود. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الأعمال التجارية والصناعات للإشارة إلى الإنتاج أو التجارب التي لا تتطلب كميات كبيرة من المواد أو الموارد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "small scale"

يتكون هذا المصطلح من مفردتين: 'small' و 'scale'. 'small' تعني صغير، بينما 'scale' يشير إلى الحجم أو النطاق الذي يتم عليه العمل.

🗣️ الحوار حول العبارة "small scale"

  • Q: Should we start the new project on a small scale or go big?
    A: Let's start on a small scale to test the waters and see how it goes.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نبدأ المشروع الجديد بمقياس صغير أم نذهب بقوة؟
    A (ترجمة): لنبدأ بمقياس صغير لاختبار المياه ونرى كيف سيسير الأمر.

✍️ small scale امثلة على | small scale معنى كلمة | small scale جمل على

  • مثال: They decided to test the new product on a small scale before launching it nationwide.
    ترجمة: قرروا اختبار المنتج الجديد بمقياس صغير قبل إطلاقه على المستوى الوطني.
  • مثال: The company is conducting a small scale survey to gather initial feedback.
    ترجمة: الشركة تجري استطلاعًا صغير النطاق لجمع الملاحظات الأولية.
  • مثال: He prefers to work on small scale projects to maintain quality.
    ترجمة: إنه يفضل العمل على مشاريع صغيرة النطاق للحفاظ على الجودة.
  • مثال: The experiment was initially done on a small scale to minimize risks.
    ترجمة: تم إجراء التجربة في البداية بمقياس صغير لتقليل المخاطر.
  • مثال: She enjoys painting landscapes on a small scale.
    ترجمة: إنها تستمتع برسم مشاهد طبيعية بمقياس صغير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "small scale"

  • عبارة: large scale
    مثال: The company plans to expand its operations on a large scale next year.
    ترجمة: تخطط الشركة لتوسيع عملياتها بمقياس كبير العام القادم.
  • عبارة: scale up
    مثال: Once the prototype is successful, we will scale up the production.
    ترجمة: بمجرد نجاح النموذج الأولي، سنقوم بتوسيع الإنتاج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "small scale"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, a young entrepreneur decided to start a small scale honey production business. He began by collecting honey from a few beehives in his backyard. As the demand grew, he gradually increased the number of hives and expanded his operations. Eventually, his small scale business turned into a successful venture, supplying honey to nearby towns and cities.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، قرر رجل أعمال شاب أن يبدأ في مشروع إنتاج عسل صغير النطاق. بدأ بجمع العسل من بعض خلايا النحل في حديقته الخلفية. مع نمو الطلب، زاد ببطء عدد الخلايا وتوسع عملياته. في النهاية، تحول مشروعه الصغير النطاق إلى مشروع ناجح، يوفر العسل للمدن والبلدات المجاورة.

📌العبارات المتعلقة بـ small scale

عبارة معنى العبارة
on a small scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم في مقياس صغير أو بكميات صغيرة. يستخدم لوصف عملية أو نشاط يتم تنفيذه بشكل محدود أو خاص بدلاً من القيام به على نطاق واسع.
on a…scale يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما بمقياس معين، حيث يمكن أن يكون المقياس صغيرًا أو كبيرًا اعتمادًا على السياق. فمثلا، يمكن التحدث عن مقياس صغير لتقييم الأشياء اليومية أو مقياس كبير لتقييم الأحداث الكبرى.
scale down يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، عادة في الحجم أو المدى أو الكمية. يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى جعل شيء أصغر أو أقل في الحجم أو الأهمية.
a small population of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عدد قليل من الأفراد أو الكائنات داخل مجموعة أكبر. فهو يعني أن العدد المعني هو جزء صغير مقارنة بالمجموعة الكلية.
on a large scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.

📝الجمل المتعلقة بـ small scale

الجمل
Manufacturing is done on a small scale.
The cheeses are produced locally and only on a small scale .