ما هو معنى العبارة "smooth out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖smooth out معنى | smooth out بالعربي | smooth out ترجمه

يعني تسهيل أو تخفيف شيء ما أو جعله أكثر انسيابية. يمكن استخدامه لوصف عملية تحسين الظروف أو الأوضاع التي كانت معقدة أو غير منتظمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "smooth out"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'smooth' و 'out'، حيث يعمل 'smooth' كفعل رئيسي و 'out' كإضافة تعمل على تحديد الفعل الرئيسي.

🗣️ الحوار حول العبارة "smooth out"

  • Q: How did you manage to smooth out the conflict between the team members?
    A: I organized a team-building session that helped everyone understand each other better.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في تسهيل الخلاف بين أعضاء الفريق؟
    A (ترجمة): لقد نظمت جلسة بناء الفريق التي ساعدت الجميع على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل.

✍️ smooth out امثلة على | smooth out معنى كلمة | smooth out جمل على

  • مثال: The manager tried to smooth out the tense atmosphere in the office.
    ترجمة: حاول المدير تسهيل الغموض المتوتر في المكتب.
  • مثال: She used a roller to smooth out the wrinkles in the fabric.
    ترجمة: لقد استخدمت لفافة لتسهيل التجاعيد في القماش.
  • مثال: The government is taking steps to smooth out the economic crisis.
    ترجمة: الحكومة تتخذ خطوات لتسهيل الأزمة الاقتصادية.
  • مثال: He smoothed out the paper before starting to write.
    ترجمة: لقد تسوية الورق قبل أن يبدأ في الكتابة.
  • مثال: The coach's role is to smooth out any difficulties the team faces.
    ترجمة: دور المدرب هو تسهيل أي صعوبات تواجه الفريق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "smooth out"

  • عبارة: iron out
    مثال: They need to iron out the details of the contract before signing it.
    ترجمة: يحتاجون إلى تسوية تفاصيل العقد قبل توقيعه.
  • عبارة: ease up
    مثال: I hope the traffic eases up so we can get there on time.
    ترجمة: أتمنى أن يتخفف المرور لنتمكن من الوصول هناك في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "smooth out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was struggling with her canvas. The colors were clashing, and the lines were all over the place. A wise old painter saw her frustration and approached her. 'Let me help you smooth out your work,' he said gently. With his guidance, the young artist began to blend the colors and straighten the lines, transforming her chaotic painting into a beautiful masterpiece. From that day on, she never forgot the power of smoothing out the rough edges.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة تكافح مع لوحتها. كانت الألوان تتصادم، والخطوط في كل مكان. رأى رسام عجوز حكيم إحباطها واقترب منها. 'دعني أساعدك في تسوية عملك'، قال بلطف. بتوجيهه، بدأت الفنانة الشابة في خلط الألوان وتنظيم الخطوط، مما غير لوحتها الفوضوية إلى قطعة فنية جميلة. من ذلك اليوم فصاعدا، لم تنسى أبداً قوة تسوية الحواف الخشنة.

📌العبارات المتعلقة بـ smooth out

عبارة معنى العبارة
smooth away يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إزالة أو تخفيف المشاكل أو الصعوبات بطريقة مريحة أو سلسة. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية تسهيل شيء ما بدلاً من مواجهته بصعوبة.
smooth over يعني تهدئة أو تخفيف التوترات أو المشاكل بين الناس أو في المواقف المختلفة. يمكن استخدامه لوصف عملية إعادة الأمور إلى حالتها الطبيعية بعد أن تصبح معقدة أو متوترة.

📝الجمل المتعلقة بـ smooth out

الجمل
We are here to smooth out any practical problems for you.
We are here to smooth out any practical problems for you.