ما هو معنى العبارة "smuggle out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖smuggle out معنى | smuggle out بالعربي | smuggle out ترجمه

يعني إخفاء أو نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر دون السماح أو دون إشراك السلطات المعنية. غالبًا ما يستخدم في سياقات غير قانونية أو غير مشروعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "smuggle out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'smuggle' وبادئة 'out'، حيث يشير 'smuggle' إلى عملية التهريب و 'out' تشير إلى الخروج من مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "smuggle out"

  • Q: How did you manage to smuggle out the documents?
    A: I hid them in my jacket and walked past the security without being noticed.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في تهريب المستندات؟
    A (ترجمة): أخفيتها في سترتي ومشيت عبر الأمن دون أن ألاحظ.

✍️ smuggle out امثلة على | smuggle out معنى كلمة | smuggle out جمل على

  • مثال: They tried to smuggle out the ancient artifacts.
    ترجمة: حاولوا تهريب الآثار القديمة.
  • مثال: He managed to smuggle out his sister from the war zone.
    ترجمة: نجح في تهريب أخته من منطقة الحرب.
  • مثال: The prisoner smuggled out a message to his family.
    ترجمة: السجين نجح في تهريب رسالة إلى عائلته.
  • مثال: She smuggled out the diamonds hidden in her luggage.
    ترجمة: نجحت في تهريب الماس المخفي في حقائبها.
  • مثال: The journalist smuggled out footage of the protest.
    ترجمة: نجح الصحفي في تهريب مقطع فيديو للاحتجاج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "smuggle out"

  • عبارة: smuggle in
    مثال: They smuggled in drugs to the prison.
    ترجمة: نجحوا في تهريب المخدرات إلى السجن.
  • عبارة: illegally transport
    مثال: He was caught illegally transporting endangered species.
    ترجمة: ألقي القبض عليه أثناء نقله أنواعا مهددة بالانقراض بطريقة غير قانونية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "smuggle out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small coastal town, a young man named Alex was tasked with smuggling out a valuable painting from the local museum. The painting was believed to be cursed, and the museum staff wanted it gone. Alex devised a plan to hide the painting in a large crate labeled 'Pottery' and managed to walk out undetected. As he loaded the crate onto the waiting boat, he couldn't help but feel a sense of relief mixed with guilt. The painting was now out of the town, but at what cost?

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة ساحلية صغيرة، أُمر شاب يُدعى أليكس بتهريب لوحة قيمة من المتحف المحلي. كانت اللوحة مُزعومة بأنها ملعونة، وأراد طاقم المتحف أن تذهب بعيدًا. ابتكر أليكس خطة تتمثل في إخفاء اللوحة في صندوق كبير مُسمى 'فخار' ونجح في الخروج دون أن يُلاحظ. عندما كان يحمل الصندوق إلى القارب المنتظر، لم يتمكن من التخلص من شعور بالإغاثة مختلط بالذنب. الآن خرجت اللوحة من المدينة، لكن بأية تكلفة؟

📌العبارات المتعلقة بـ smuggle out

عبارة معنى العبارة
smuggle in يعني إدخال شيء محظور أو غير قانوني إلى مكان ما دون الكشف عنه أو دون السماح للسلطات بمعرفته.

📝الجمل المتعلقة بـ smuggle out

الجمل