ما هو معنى العبارة "so…that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖so…that معنى | so…that بالعربي | so…that ترجمه

يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "so…that"

يتكون هذا التركيب من كلمتين: 'so' و 'that'. 'so' تستخدم للتأكيد على شيء ما، بينما 'that' تستخدم لإدخال النتيجة أو التأثير الناتج.

🗣️ الحوار حول العبارة "so…that"

  • Q: Why did you miss the meeting?
    A: I was so tired that I fell asleep.
    Q (ترجمة): لماذا فاتك الاجتماع؟
    A (ترجمة): كنت متعباً جداً بحيث أنني نمت.
  • Q: Why did the project fail?
    A: The team was so inexperienced that they made many mistakes.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): كان الفريق غير متمرس جداً بحيث ارتكبوا العديد من الأخطاء.

✍️ so…that امثلة على | so…that معنى كلمة | so…that جمل على

  • مثال: He was so hungry that he ate the entire pizza.
    ترجمة: كان جائعاً جداً بحيث أكل البيتزا كلها.
  • مثال: The storm was so strong that it knocked down several trees.
    ترجمة: كان العاصف شديدة جداً بحيث أنها أسقطت عدة أشجار.
  • مثال: She was so excited that she couldn't sleep.
    ترجمة: كانت متحمسة جداً بحيث لم تستطع النوم.
  • مثال: The movie was so boring that I fell asleep.
    ترجمة: كان الفيلم مملاً جداً بحيث أنني نمت.
  • مثال: He was so nervous that his hands were shaking.
    ترجمة: كان متوتراً جداً بحيث كانت يداه ترتجفان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "so…that"

  • عبارة: such…that
    مثال: It was such a beautiful day that we decided to go for a picnic.
    ترجمة: كان يوماً جميلاً جداً بحيث قررنا الذهاب إلى نزهة.
  • عبارة: too…to
    مثال: The task was too difficult to complete in one day.
    ترجمة: كان المهمة صعبة جداً لإكمالها في يوم واحد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "so…that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was so obsessed with collecting stamps that he spent all his savings on them. His collection grew so large that he had to build an additional room just to store them all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل مهووس بجمع الطوابع بحيث أنه أنفق كل مدخراته عليها. نما مجموعته كثيراً بحيث اضطر إلى بناء غرفة إضافية فقط لتخزينها جميعاً.

📌العبارات المتعلقة بـ so…that

عبارة معنى العبارة
so that يستخدم 'so that' للتعبير عن الهدف أو النتيجة. يشير إلى أن شيئًا ما يتم فعله بحيث يحدث شيء آخر أو يتحقق هدف معين.
so…that… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية. يساعد في توضيح مدى شدة أو حدة شيء ما.
so so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس جيدًا جدًا ولكنه ليس سيئًا جدًا أيضًا. إنه تعبير شائع يستخدم للتعبير عن الرضا المعتدل أو التقييم المتوسط.
so much as that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى درجة عالية من شيء ما، حتى الحد الذي يمكن أن يصفه بشيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما قد وصل إلى درجة عالية جدًا بحيث يمكن مقارنته بشيء آخر أو وصفه به.
so and so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
and so يستخدم 'وهكذا' للإشارة إلى استمرار أو تكرار شيء ما بنفس الطريقة أو النتيجة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو النتيجة كما في السابق.
or so يستخدم 'or so' للإشارة إلى تقدير أو تخمين معتدل لشيء ما، مما يعني أن الكمية أو المدة أو القيمة قد تكون أكثر أو أقل بقليل من الرقم المذكور.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.
so as to يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط.

📝الجمل المتعلقة بـ so…that

الجمل