ما هو معنى العبارة "spark off sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖spark off sth. معنى | spark off sth. بالعربي | spark off sth. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث أو تفجير سلسلة من الأحداث أو التفاعلات. يمكن استخدامه لوصف كيف أن حدثًا صغيرًا يمكن أن يؤدي إلى تأثيرات كبيرة أو عواقب غير متوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "spark off sth."

هذا التعبير يتكون من فعل 'spark' ومصطلح 'off' واسم أو فعل مثل 'sth.' (شيء ما)، مما يشير إلى أن الفعل يؤدي إلى تفعيل أو بدء سلسلة من الأحداث.

🗣️ الحوار حول العبارة "spark off sth."

  • Q: What sparked off the argument between them?
    A: A small misunderstanding sparked off the argument.
    Q (ترجمة): ما الذي أثار الخلاف بينهم؟
    A (ترجمة): تضارب صغير في الفهم أثار الخلاف.

✍️ spark off sth. امثلة على | spark off sth. معنى كلمة | spark off sth. جمل على

  • مثال: His rude comment sparked off a heated debate.
    ترجمة: تعليقه الجارح أثار مناظرة حارقة.
  • مثال: The protest sparked off a series of demonstrations.
    ترجمة: الاحتجاج أثار سلسلة من التظاهرات.
  • مثال: A simple joke sparked off laughter in the room.
    ترجمة: نكتة بسيطة أثارت الضحك في الغرفة.
  • مثال: The news sparked off panic among the citizens.
    ترجمة: الخبر أثار الهلع بين المواطنين.
  • مثال: Her resignation sparked off speculation about the company's future.
    ترجمة: استقالتها أثارت تكهنات حول مستقبل الشركة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "spark off sth."

  • عبارة: set off
    مثال: The loud noise set off the car alarm.
    ترجمة: الضوضاء العالية أثارت إنذار السيارة.
  • عبارة: trigger
    مثال: His words triggered a wave of criticism.
    ترجمة: كلماته أثارت موجة من النقد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "spark off sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a small match sparked off a huge forest fire. It all started when a careless hiker dropped a lit matchstick, not realizing the potential consequences. The tiny flame quickly spread, engulfing the entire forest in a matter of hours. This incident sparked off a series of discussions about forest safety and the importance of being cautious with fire.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، أن شرارة صغيرة من عود ثقاب أثارت حريقًا غابويًا ضخمًا. كل شيء بدأ عندما أسقط صائد طريق غير مبال بعود ثقاب مشتعل، دون أن يدرك العواقب المحتملة. اللهب الصغير انتشر بسرعة، محيطًا بالكامل الغابة في غضون ساعات. هذا الحادث أثار سلسلة من النقاشات حول سلامة الغابات وأهمية الحذر مع النار.

📌العبارات المتعلقة بـ spark off sth.

عبارة معنى العبارة
spark off يشعل أو يثير حدثًا أو سلسلة من الأحداث، عادة ما تكون غير مرغوب فيها أو غير متوقعة.

📝الجمل المتعلقة بـ spark off sth.

الجمل