ما هو معنى العبارة "spin out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖spin out معنى | spin out بالعربي | spin out ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية تمديد شيء ما أو إطالته بشكل غير متوقع أو غير مرغوب فيه، خاصةً عندما يستغرق الأمر وقتًا أطول مما كان متوقعًا. كما يمكن أن يشير إلى عملية إضاعة الوقت أو الإثارة المفرطة بشأن شيء ما، مما يؤدي إلى إطالة الوقت المخصص له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "spin out"

هذا المصطلح يتكون من فعل 'spin' ومضافة 'out'، حيث يعمل 'spin' كفعل رئيسي و'out' تعمل كمضافة تغير المعنى ليشير إلى التمدد أو الإطالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "spin out"

• Q: Why did the meeting spin out?
  A: Because they started discussing unrelated topics.
  Q (ترجمة): لماذا امتد الاجتماع؟
  A (ترجمة): لأنهم بدأوا بمناقشة مواضيع غير متعلقة.

✍️ spin out امثلة على | spin out معنى كلمة | spin out جمل على

• مثال: The project spun out due to unexpected complications.
  ترجمة: امتد المشروع بسبب معوقات غير متوقعة.
• مثال: His story spun out and lasted longer than expected.
  ترجمة: قصته امتدت واستمرت أطول مما كان متوقعًا.
• مثال: The traffic jam spun out our journey.
  ترجمة: إزدحام السير امتد رحلتنا.
• مثال: The argument spun out of control.
  ترجمة: الجدال خرج عن السيطرة.
• مثال: The movie spun out the climax for too long.
  ترجمة: الفيلم امتد بقمة التشويق لوقت طويل جدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "spin out"

• عبارة: drag on
  مثال: The lecture dragged on and on.
  ترجمة: المحاضرة تمتد وتمتد.
• عبارة: linger on
  مثال: The pain lingers on for weeks.
  ترجمة: الألم يتر连几个星期.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "spin out"