ما هو معنى العبارة "stand by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand by معنى | stand by بالعربي | stand by ترجمه

يعني البقاء جاهزًا أو مستعدًا للعمل أو التصرف في أي وقت. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الإعداد لحدث معين أو الانتظار لتوجيهات إضافية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand by"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'stand' وظيفة المكان 'by'، ويستخدم كعبارة أو تعبير يدل على الاستعداد.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand by"

  • Q: What should we do while we wait for the storm to pass?
    A: We should stand by and be ready to take action if needed.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل بينما ننتظر مرور العاصفة؟
    A (ترجمة): يجب أن نبقى جاهزين ومستعدين لاتخاذ الإجراءات إذا لزم الأمر.
  • Q: Is the rescue team ready for the operation?
    A: Yes, they are standing by, waiting for the signal to start.
    Q (ترجمة): هل فريق الإنقاذ جاهز للعملية؟
    A (ترجمة): نعم، هم جاهزون وينتظرون الإشارة للبدء.

✍️ stand by امثلة على | stand by معنى كلمة | stand by جمل على

  • مثال: The medical team is standing by in case of any emergencies.
    ترجمة: فريق الطبي جاهز في حالة حدوث أي طوارئ.
  • مثال: Please stand by for the next announcement.
    ترجمة: يرجى البقاء جاهزين للإعلان التالي.
  • مثال: The lifeguards are always standing by at the beach.
    ترجمة: حراس الشاطئ دائمًا ما يكونون جاهزين.
  • مثال: Stand by for further instructions from the captain.
    ترجمة: ابق جاهزًا للتعليمات الإضافية من القبطان.
  • مثال: The technical support team is standing by to assist you.
    ترجمة: فريق الدعم الفني جاهز لمساعدتك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand by"

  • عبارة: be ready
    مثال: Make sure you are ready for the upcoming challenge.
    ترجمة: تأكد من أنك مستعد للتحدي القادم.
  • عبارة: wait for
    مثال: We will wait for the right moment to act.
    ترجمة: سننتظر اللحظة المناسبة للتصرف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand by"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the final moments of the championship game, the score was tied. The coach called for a time-out and gathered his players. 'Everyone, stand by,' he said, 'we are one point away from victory.' The players nodded, their faces determined. As the game resumed, each player was ready to give their all. In the end, their preparedness paid off, and they emerged victorious.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال اللحظات الأخيرة من مباراة البطولة، كان النتيجة متعادلة. دعا المدرب لوقت التوقف وجمع لاعبيه. 'الجميع، ابقوا جاهزين،' قال، 'نحن بعيدين بنقطة واحدة عن الفوز.' أوقف اللاعبون، وجوههم مصممة. عندما استأنف اللعب، كان كل لاعب جاهزًا لإعطاء كل شيء. في النهاية، دفعت جاهزيتهم ثمنها، وخرجوا كفائزين.

📌العبارات المتعلقة بـ stand by

عبارة معنى العبارة
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.
stand off يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.
stand up to يعني مقاومة أو التحدي، خاصة في وجه الضغوط أو التحديات. يمكن استخدامه لوصف شخص يظهر شجاعة ويقاوم الظروف الصعبة أو المعارضين القويين.
stand down يعني الاستسلام أو الانسحاب من موقف مهم أو منصب قيادي. يستخدم عادة في سياقات القوات المسلحة أو الأمن، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يتوقف عن العمل أو التصرف كقائد أو ضابط.
stand against يعني التحدي أو المقاومة ضد شخص أو شيء ما. يستخدم للتعبير عن الدعم للقيم أو المبادئ التي تعارض شيئًا ما، أو الوقوف في وجه الضغوط أو التحديات.
stand up for يعني الدفاع عن شخص أو فكرة أو مبدأ معين، عادة في وجه النقد أو الاضطهاد. يشير إلى التصرف بشكل مؤثر لدعم شيء أو شخص ما ضد التحديات.

📝الجمل المتعلقة بـ stand by

الجمل
He mistakenly believed that his family would stand by him.
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
She’s not likely to stand by and tamely accept defeat.