ما هو معنى العبارة "stand in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand in معنى | stand in بالعربي | stand in ترجمه

يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand in"

هو تركيبة من فعل 'stand' والمضاف 'in'، حيث يشير 'stand' إلى الوقوف أو التمثيل، و'in' يشير إلى الداخل أو المكان الذي يتم فيه التمثيل أو التعويض.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand in"

  • Q: Who is standing in for the manager today?
    A: Sarah is standing in for the manager today.
    Q (ترجمة): من الذي يحل محل المدير اليوم؟
    A (ترجمة): سارة هي التي تحل محل المدير اليوم.
  • Q: Can you stand in for me at the meeting?
    A: Sure, I can stand in for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تحل محلي في الاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني أن أحل محلك.

✍️ stand in امثلة على | stand in معنى كلمة | stand in جمل على

  • مثال: John had to stand in for the injured player.
    ترجمة: جون اضطر إلى أن يحل محل اللاعب المصاب.
  • مثال: She often stands in for the CEO when he is away.
    ترجمة: إنها غالبًا ما تحل محل الرئيس التنفيذي عندما يكون غائبًا.
  • مثال: The intern had to stand in during the presentation.
    ترجمة: كان على المتدرب أن يحل محل المقدمة.
  • مثال: Can you stand in for me at the conference?
    ترجمة: هل يمكنك أن تحل محلي في المؤتمر؟
  • مثال: He stood in for the lead actor in the crucial scene.
    ترجمة: لقد تمثل محل الممثل الرئيسي في المشهد الحاسم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand in"

  • عبارة: fill in
    مثال: She filled in for the teacher who was sick.
    ترجمة: لقد حلت محل المعلمة التي كانت مريضة.
  • عبارة: substitute for
    مثال: He substituted for the goalkeeper.
    ترجمة: لقد احتل مكان حارس المرمى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a famous actor who got sick right before the big play. The director was in a panic, but then a young intern stepped up and offered to stand in for the actor. Surprisingly, the intern did an amazing job, and the play was a huge success. From that day on, the intern became known as a talented stand-in.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك ممثل مشهور أصيب بالمرض قبل المسرحية الكبرى. كان المخرج في حالة ذعر، لكن بعد ذلك تقدم متدرب صغير وعرض أن يحل محل الممثل. بشكل مدهش، قام المتدرب بعمل مذهل، وكانت المسرحية نجاحا كبيرا. من ذلك اليوم فصاعدا، أصبح المتدرب معروفًا بأنه محل موهوب.

📌العبارات المتعلقة بـ stand in

عبارة معنى العبارة
stand in for sb. يعني التعويض عن شخص ما في مهمة أو وظيفة معينة، عادةً عندما لا يتمكن الشخص الأصلي من القيام بها بسبب ظروف معينة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى الشخص الذي يتولى المهمة بدلاً من الشخص الأصلي.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.
stand off يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.
stand by يعني البقاء جاهزًا أو مستعدًا للعمل أو التصرف في أي وقت. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الإعداد لحدث معين أو الانتظار لتوجيهات إضافية.
stand in one's way يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر من تحقيق أهدافه أو متابعة خطته. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة حيث يواجه شخص ما معارضة أو معوقات يحاولون تجاوزها.
stand up to يعني مقاومة أو التحدي، خاصة في وجه الضغوط أو التحديات. يمكن استخدامه لوصف شخص يظهر شجاعة ويقاوم الظروف الصعبة أو المعارضين القويين.
stand down يعني الاستسلام أو الانسحاب من موقف مهم أو منصب قيادي. يستخدم عادة في سياقات القوات المسلحة أو الأمن، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يتوقف عن العمل أو التصرف كقائد أو ضابط.

📝الجمل المتعلقة بـ stand in

الجمل
I can't stand insects in any shape or form.
The staff have a position of trust; they stand in loco parentis to all the children for whom they are responsible.
They have to stand in line for groceries.
I have to stand in a queue at immigration.
I can't stand insects in any shape or form.
My assistant will stand in for me while I'm away.
I can't stand insects in any shape or form.
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
He wanted to go to college and would let nothing stand in his way.