ما هو معنى العبارة "stay up late"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stay up late معنى | stay up late بالعربي | stay up late ترجمه

يعني البقاء حتى وقت متأخر من الليل دون النوم. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يؤجل نومه إلى ساعات متأخرة من الليل بسبب العمل أو الدراسة أو الترفيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stay up late"

تتكون من فعل 'stay' والظرف 'up' والظرف 'late'. 'Stay' يعني البقاء، 'up' يشير إلى الاستمرار في وضع معين، و'late' يعني متأخرًا في الوقت.

🗣️ الحوار حول العبارة "stay up late"

  • Q: Why did you stay up late last night?
    A: I had to finish a project for work.
    Q (ترجمة): لماذا بقيت متأخرًا في الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): كان علي أن أنهي مشروعًا للعمل.
  • Q: Do you often stay up late?
    A: Not really, only when I have deadlines to meet.
    Q (ترجمة): هل تبقى متأخرًا في الليل غالبًا؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، فقط عندما يكون لدي مواعيد للوفاء بها.

✍️ stay up late امثلة على | stay up late معنى كلمة | stay up late جمل على

  • مثال: She stays up late studying for her exams.
    ترجمة: تبقى متأخرًا في الليل دراسة لامتحاناتها.
  • مثال: He stays up late playing video games.
    ترجمة: يبقى متأخرًا في الليل يلعب ألعاب فيديو.
  • مثال: They stay up late chatting with friends online.
    ترجمة: يبقون متأخرين في الليل يدردشون مع أصدقائهم عبر الإنترنت.
  • مثال: I stayed up late watching a movie.
    ترجمة: بقيت متأخرًا في الليل أشاهد فيلمًا.
  • مثال: She stays up late to catch up on her favorite TV shows.
    ترجمة: تبقى متأخرًا في الليل لتلحق بمسلسلاتها المفضلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stay up late"

  • عبارة: burn the midnight oil
    مثال: He had to burn the midnight oil to finish his report.
    ترجمة: كان عليه أن يحرق الزيت في منتصف الليل لإنهاء تقريره.
  • عبارة: pull an all-nighter
    مثال: I pulled an all-nighter to study for the exam.
    ترجمة: قمت بالبقاء ليلة كاملة لدراسة للامتحان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stay up late"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Ali who loved to stay up late. Every night, he would stay up late studying or reading books. One night, he stayed up so late that he saw the sunrise. From that day on, he started calling himself 'The Night Owl'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا يدعى علي يحب البقاء متأخرًا في الليل. كل ليلة، كان يبقى متأخرًا في الليل دراسة أو قراءة الكتب. في ليلة واحدة، بقي متأخرًا لدرجة أنه رأى شروق الشمس. من ذلك اليوم فصاعدًا، بدأ يدعو نفسه 'البوم الليل'.

📌العبارات المتعلقة بـ stay up late

عبارة معنى العبارة
stay up يعني البقاء ليلاً متاخراً أو البقاء مستيقظاً خلال الليل. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف شخص يبقى مستيقظاً أطول من المعتاد ليلاً، غالباً لأسباب متنوعة مثل الدراسة، العمل، أو الترفيه.
be late for يعني أن شخصًا ما يصل إلى مكان ما بعد الوقت المحدد أو المتوقع. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يصل متأخرًا عن الاجتماع أو الدرس أو الحفلة أو أي حدث آخر.
stay on يعني البقاء على شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى البقاء على موضوع معين أو الاستمرار في العمل على شيء ما دون الانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى البقاء في مكان معين أو الاستمرار في الحفاظ على شيء ما كما هو.
stay out يعني البقاء خارج مكان ما أو الحيز. يستخدم غالبًا للإشارة إلى عدم الدخول إلى مكان معين، خاصةً كتحذير أو توجيه. يمكن أن يشير أيضًا إلى البقاء بعيدًا عن موقف أو موقف معين.
stay away يعني البقاء بعيدًا عن شيء أو شخص ما. يستخدم للتعبير عن الحاجة أو الرغبة في الحفاظ على مسافة أو عدم الاقتراب من شيء ما بسبب الخطر أو غير المرغوب فيه.
stay put يعني البقاء في مكان واحد، دون تحرك أو الانتقال إلى مكان آخر. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يطمئن شخصًا آخر إلى أنه أفضل له أن يبقى في مكانه الحالي بدلاً من الانتقال إلى مكان آخر.
stay away from يعني البقاء بعيدًا عن شيء أو شخص معين. يستخدم للتعبير عن الابتعاد عن مواقف أو أشياء أو أشخاص قد يكونون ضارين أو غير مرغوب فيهم.

📝الجمل المتعلقة بـ stay up late

الجمل
‘Can I stay up late?’ ‘Absolutely not!’
You can stay up late if you're good.
Can I stay up late tonight?