ما هو معنى العبارة "sth. be familiar to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sth. be familiar to sb. معنى | sth. be familiar to sb. بالعربي | sth. be familiar to sb. ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يكون شيء ما مألوفًا أو معروفًا لشخص ما. يشير إلى أن الشخص لديه معرفة أو تجربة سابقة بالشيء أو الموضوع المذكور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sth. be familiar to sb."

التركيبة هي 'شيء ما + يكون + مألوف + لشخص ما'. يشير 'مألوف' إلى أن الشيء معروف جيدًا للشخص، ويستخدم 'ل' للإشارة إلى الشخص الذي يتعرف على الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "sth. be familiar to sb."

  • Q: Why do you think this concept is familiar to me?
    A: Because we've discussed it several times in our previous meetings.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن هذا المفهوم مألوف لي؟
    A (ترجمة): لأننا ناقشناه عدة مرات في اجتماعاتنا السابقة.

✍️ sth. be familiar to sb. امثلة على | sth. be familiar to sb. معنى كلمة | sth. be familiar to sb. جمل على

  • مثال: The term 'globalization' is familiar to anyone who has studied economics.
    ترجمة: مصطلح 'العولمة' مألوف لأي شخص درس الاقتصاد.
  • مثال: The layout of this city is very familiar to me.
    ترجمة: تخطيط هذه المدينة مألوف جدًا بالنسبة لي.
  • مثال: The melody of this song is familiar to those who listen to classical music.
    ترجمة: الصوتيات في هذه الأغنية مألوفة لأولئك الذين يستمعون إلى الموسيقى الكلاسيكية.
  • مثال: The symptoms of this disease are familiar to all doctors.
    ترجمة: أعراض هذا المرض مألوفة لجميع الأطباء.
  • مثال: The rules of this game are familiar to those who play it regularly.
    ترجمة: قواعد هذه اللعبة مألوفة لأولئك الذين يلعبونها بانتظام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sth. be familiar to sb."

  • عبارة: be acquainted with
    مثال: She is well acquainted with the history of this region.
    ترجمة: إنها على دراية جيدة بتاريخ هذه المنطقة.
  • عبارة: be conversant with
    مثال: He is conversant with multiple programming languages.
    ترجمة: إنه على دراية بلغات برمجة متعددة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sth. be familiar to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who visited a small village. The village was known for its unique architecture, which was familiar to the traveler because he had studied similar styles in his homeland. As he walked through the streets, he recognized the patterns and designs, feeling a sense of comfort and nostalgia. The villagers were surprised by his knowledge and asked him how he knew so much about their village. He explained that the architecture was familiar to him due to his background in studying historical buildings.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مسافر زار قرية صغيرة. كانت القرية معروفة بهندستها المميزة، وكانت مألوفة للمسافر لأنه درس أنماطًا مماثلة في وطنه. أثناء مشيه في الشوارع، أدرك الأنماط والتصاميم، مما أعطاه شعورًا بالراحة والحنين. فوجئ القرويون بمعرفته وسألوه كيف يعرف الكثير عن قريتهم. شرح أن الهندسة المعمارية كانت مألوفة له بسبب خلفيته في دراسة المباني التاريخية.

📌العبارات المتعلقة بـ sth. be familiar to sb.

عبارة معنى العبارة
be familiar to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يعرفه الناس جيدًا أو يتعاملون معه بشكل متكرر. يمكن أن يشير إلى شخص أو شيء معين يكون مألوفًا لجمهور معين أو مجموعة من الأشخاص.
be familiar with يعني أن شخصًا ما لديه معرفة جيدة أو تجربة مع شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعرف شيئًا جيدًا بما يكفي للتعامل معه أو التحدث عنه بثقة.

📝الجمل المتعلقة بـ sth. be familiar to sb.

الجمل