ما هو معنى العبارة "stick one's nose into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stick one's nose into معنى | stick one's nose into بالعربي | stick one's nose into ترجمه

يعني التدخل في شؤون الآخرين دون إذن، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التدخل غير المرغوب فيه في شؤون شخص آخر. يمكن أن يكون مزعجًا أو مثيرًا للإزعاج عندما يتم استخدامه في سياق سلبي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stick one's nose into"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'stick' و 'one's' و 'nose into'. 'Stick' يعني إدخال أو إدراج، 'one's' هو ضمير خاص يشير إلى شخص ما، و 'nose into' يشير إلى التدخل في شؤون شخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "stick one's nose into"

  • Q: Why do you always stick your nose into my business?
    A: I'm just trying to help, you know.
    Q (ترجمة): لماذا تتدخل دائمًا في شؤوني؟
    A (ترجمة): أنا فقط أحاول أن أساعد، كما تعلم.

✍️ stick one's nose into امثلة على | stick one's nose into معنى كلمة | stick one's nose into جمل على

  • مثال: She always sticks her nose into other people's affairs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتدخل في شؤون الآخرين.
  • مثال: He likes to stick his nose into everything.
    ترجمة: إنه يحب أن يتدخل في كل شيء.
  • مثال: It's not polite to stick your nose into someone else's business.
    ترجمة: ليس من الأدب أن تتدخل في شؤون شخص آخر.
  • مثال: Why do you feel the need to stick your nose into my personal life?
    ترجمة: لماذا تشعر بالحاجة إلى التدخل في حياتي الشخصية؟
  • مثال: She was criticized for sticking her nose into politics.
    ترجمة: تم انتقادها للتدخل في السياسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stick one's nose into"

  • عبارة: meddle in
    مثال: He tends to meddle in other people's affairs.
    ترجمة: إنه يميل إلى التدخل في شؤون الآخرين.
  • عبارة: interfere with
    مثال: She doesn't like to interfere with her children's lives.
    ترجمة: إنها لا تحب التدخل في حياة أطفالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stick one's nose into"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a cat named Whiskers who loved to stick his nose into everything. Whether it was exploring the neighbor's garden or snooping around the town's latest gossip, Whiskers was always there, poking his nose where it didn't belong. One day, while trying to stick his nose into a closed jar of fish, he got stuck. It took the entire town to help get him out, and from that day on, Whiskers learned to keep his nose out of places it didn't belong.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قطٌ اسمه ويسكرز الذي كان يحب أن يتدخل في كل شيء. سواء كان التنقيب في حديقة الجيران أو التجسس في أحدث الأ八卦 في المدينة، كان ويسكرز دائمًا هناك، ويدخل مكانه غير المناسب. في يوم من الأيام، أثناء محاولته التدخل في جرة مغلقة من السمك، عُلق. احتاج الأمر إلى كامل المدينة لمساعدته على الخروج، ومنذ ذلك اليوم، تعلم ويسكرز أن يبقي أنفه بعيدًا عن الأماكن التي لا ينتمي إليها.

📌العبارات المتعلقة بـ stick one's nose into

عبارة معنى العبارة
poke one's nose into يعني التدخل في شؤون الآخرين دون سبب أو دون أن يكون لديك الحق في ذلك. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أو التصرف في شيء لا يتعلق به.
nose out يعني اكتشاف شيء بعناية أو استكشافه بدقة، غالبًا ما يستخدم لوصف العثور على شيء مخفي أو غير واضح.
stick to يعني التمسك بشيء ما، أو الالتزام به. يستخدم للإشارة إلى البقاء على مسار معين أو الالتزام بقاعدة أو خطة.
follow one's nose يعني التوجه إلى الأماكن دون تخطيط مسبق، أو اتباع الحاسة الشمية للعثور على الطريق أو الوجهة. يستخدم غالبًا عندما يتعلق الأمر بالطعام، لكنه يمكن أن يستخدم في سياقات أخرى أيضًا.
turn one's nose up يعني أن شخصًا ما يظهر التحقق والازدراء تجاه شيء ما، عادة ما يكون ذلك بسبب الاعتقاد بأنه أفضل من الآخرين أو بسبب عدم القدرة على التقبل بشيء لا يعتبره مناسبًا أو جيدًا بما يكفي.
stick on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى سطح ما، مثل لصق ملصق أو صورة على الحائط. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الالتزام بشيء ما، مثل الالتزام بخطة عمل أو فكرة.
nose about يعني التحقيق أو البحث عن شيء ما بشكل متكرر أو متواصل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أشياء خاصة أو سرية.
stick with يعني التمسك أو الالتزام بشيء ما أو شخص ما، خاصة عندما يكون من الصعب التخلي عنه أو التغيير.
stick out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يمكن أن يستخدم لوصف شيء ما يتحرك خارج منطقة معينة أو يكون مرئيًا بشكل أكثر وضوحًا من الأشياء الأخرى.
stick at يعني التمسك بشيء ما أو الالتزام به، خاصةً عندما يكون الأمر صعبًا أو مملًا. يشير إلى العزيمة والإصرار على اكمال مهمة أو مشروع على الرغم من الصعوبات.

📝الجمل المتعلقة بـ stick one's nose into

الجمل