ما هو معنى العبارة "stick out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stick out معنى | stick out بالعربي | stick out ترجمه

يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يمكن أن يستخدم لوصف شيء ما يتحرك خارج منطقة معينة أو يكون مرئيًا بشكل أكثر وضوحًا من الأشياء الأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stick out"

هذه العبارة هي عبارة عن فعل متعدي (phrasal verb) تتكون من فعل "stick" وبادئة "out".

🗣️ الحوار حول العبارة "stick out"

  • Q: Why does the tower stick out in the city skyline?
    A: Because it's much taller than the other buildings.
    Q (ترجمة): لماذا يبرز البرج في منظر المدينة؟
    A (ترجمة): لأنه أطول بكثير من المباني الأخرى.
  • Q: Why does your tongue stick out when you concentrate?
    A: It's just a habit I have since childhood.
    Q (ترجمة): لماذا يبرز لسانك عندما تركز؟
    A (ترجمة): إنها عادة أمارسها منذ الطفولة.

✍️ stick out امثلة على | stick out معنى كلمة | stick out جمل على

  • مثال: Her red hair really sticks out in a crowd.
    ترجمة: شعرها الأحمر يبرز حقًا في حشد.
  • مثال: The typo in the article really sticks out.
    ترجمة: الغلطة في المقالة تبرز بشكل واضح.
  • مثال: His talent for drawing really sticks out among his peers.
    ترجمة: موهبته في الرسم تبرز بشكل واضح بين أقرانه.
  • مثال: The lone tree sticking out on the horizon.
    ترجمة: الشجرة الوحيدة التي تبرز في الأفق.
  • مثال: His loud shirt really sticks out at the funeral.
    ترجمة: قميصه الصاخب يبرز بشكل واضح في الجنازة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stick out"

  • عبارة: stand out
    مثال: Her performance really stood out in the play.
    ترجمة: أدائها كان يبرز بشكل واضح في المسرحية.
  • عبارة: protrude
    مثال: The rock formation protrudes from the ground.
    ترجمة: تكوين الصخرة يبرز من الأرض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stick out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a unique tree that stuck out among the others. Its branches were always greener, and its leaves were always fuller. The villagers often gathered under this tree to discuss their daily lives, as it provided a perfect shade. One day, a traveler passing through the village noticed this tree and was amazed by its beauty. He decided to sketch it, and the drawing turned out so well that it was featured in a famous art magazine. From that day on, the tree not only stuck out in the village but also in the hearts of many art lovers around the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هناك شجرة فريدة تبرز بين الأخرى. كانت أغصانها دائمًا أخضر، وأوراقها دائمًا أكثر امتلاء. غالبًا ما يجتمع القرويون تحت هذه الشجرة لمناقشة حياتهم اليومية، حيث كانت توفر ظلًا مثاليًا. في يوم من الأيام، لاحظ سائح يمر بالقرية هذه الشجرة وتمتع بجمالها. قرر أن يرسمها، والرسم تحول إلى أن كان مميزًا بما يكفي ليتم تضمينه في مجلة أثرية مشهورة. منذ ذلك اليوم، لم تعد الشجرة فقط تبرز في القرية، بل أيضًا في قلوب العديد من عشاق الفن حول العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ stick out

عبارة معنى العبارة
stick sth. out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتجاوز الحدود أو المستوى العادي. يمكن استخدامه لوصف شيء يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى أو يتحمل ظروفًا صعبة.
stick out for يعني التمسك بشروط أو متطلبات معينة حتى تحقيقها أو الحصول على ما هو مطلوب، عادة في مواقف معينة مثل المفاوضات أو المساعي التجارية.
stick to يعني التمسك بشيء ما، أو الالتزام به. يستخدم للإشارة إلى البقاء على مسار معين أو الالتزام بقاعدة أو خطة.
stick on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى سطح ما، مثل لصق ملصق أو صورة على الحائط. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الالتزام بشيء ما، مثل الالتزام بخطة عمل أو فكرة.
stick with يعني التمسك أو الالتزام بشيء ما أو شخص ما، خاصة عندما يكون من الصعب التخلي عنه أو التغيير.
stick at يعني التمسك بشيء ما أو الالتزام به، خاصةً عندما يكون الأمر صعبًا أو مملًا. يشير إلى العزيمة والإصرار على اكمال مهمة أو مشروع على الرغم من الصعوبات.
stick by يعني التمسك بشخص أو شيء ما حتى في الأوقات الصعبة. يشير إلى الدعم المستمر والولاء.
stick sth. on يعني وضع شيء ما على سطح آخر، عادة باستخدام الغراء أو الشريط اللاصق. يمكن استخدامه لتثبيت الملصقات أو الصور أو أي شيء آخر يحتاج إلى التثبيت على سطح ما.
stick up for يعني الدفاع عن شخص ما أو شيء ما، خاصة عندما يتعرضون للإهانة أو الإساءة. يستخدم هذا التعبير عندما تقف مع شخص ما لدعمه وحمايته من النقد أو الهجوم.
stick around يعني البقاء في مكان ما لفترة أطول، عادة لمشاهدة ما سيحدث أو لانتظار شخص ما أو شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ stick out

الجمل
The column was decorated in high relief (= with designs that stick out a lot) with scenes from Greek mythology.
If you wear a suit to the party, you'll stick out like a sore thumb.
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
His ears stick out.