ما هو معنى العبارة "stray from the right path"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stray from the right path معنى | stray from the right path بالعربي | stray from the right path ترجمه

يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stray from the right path"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'stray' و 'from' و 'the right path'. 'stray' يعني الانحراف أو التشتت، 'from' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه، و 'the right path' يشير إلى الطريق الصحيح أو المناسب.

🗣️ الحوار حول العبارة "stray from the right path"

  • Q: Why did you stray from the right path?
    A: I was tempted by the wrong choices and lost my way.
    Q (ترجمة): لماذا انحرفت عن الطريق الصحيح؟
    A (ترجمة): أنا أغويت بالخيارات الخاطئة وضللت طريقي.

✍️ stray from the right path امثلة على | stray from the right path معنى كلمة | stray from the right path جمل على

  • مثال: He strayed from the right path and ended up in trouble.
    ترجمة: انحرف عن الطريق الصحيح وانتهى بالمشكلة.
  • مثال: She realized she had strayed from the right path and decided to correct her mistakes.
    ترجمة: أدركت أنها انحرفت عن الطريق الصحيح وقررت تصحيح أخطائها.
  • مثال: The company strayed from the right path by focusing on short-term gains.
    ترجمة: انحرفت الشركة عن الطريق الصحيح من خلال التركيز على المكاسب قصيرة المدى.
  • مثال: It's easy to stray from the right path when you're under pressure.
    ترجمة: من السهل الانحراف عن الطريق الصحيح عندما تكون تحت الضغط.
  • مثال: The young artist strayed from the right path, but with guidance, he found his way back.
    ترجمة: انحرف الفنان الشاب عن الطريق الصحيح، لكن مع التوجيه، وجد طريقه مرة أخرى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stray from the right path"

  • عبارة: lose one's way
    مثال: He lost his way in the dark forest.
    ترجمة: ضل طريقه في الغابة المظلمة.
  • عبارة: go astray
    مثال: Many promising careers have gone astray due to poor decisions.
    ترجمة: ذهبت العديد من المسارات الواعدة ج astray بسبب القرارات السيئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stray from the right path"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young traveler named Alex who strayed from the right path while exploring an ancient forest. Lost and confused, Alex encountered a wise old owl who showed him the way back to the right path. With the owl's guidance, Alex learned the importance of staying on the right path and the consequences of straying from it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة سائح شاب يدعى أليكس الذي انحرف عن الطريق الصحيح أثناء استكشاف غابة عتيقة. فقد ومحت، التقى أليكس ببومة حكيمة قديمة الأيام أرشدته إلى الطريق الصحيح مرة أخرى. مع توجيه البومة، تعلم أليكس أهمية البقاء على الطريق الصحيح والعواقب التي تنتج عن الانحراف عنه.

📌العبارات المتعلقة بـ stray from the right path

عبارة معنى العبارة
stray off the right path يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبتعد عن الطريق الصحيح أو المناسب، ويتجه نحو الخطأ أو الضلال. يمكن استخدامها لوصف شخص يتخذ قرارات خاطئة أو يتبع طرقًا غير ملائمة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.
stray from يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف عندما يبتعد شخص أو شيء ما عن المسار الصحيح أو المتوقع.
stray away from يعني الابتعاد عن شيء معين أو التحول بعيدًا عن مسار محدد. يستخدم لوصف عدم الالتزام بالقواعد أو المعايير المحددة.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
stray off يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار الصحيح. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك بعيدًا عن المسار المعتاد أو المخطط له.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.

📝الجمل المتعلقة بـ stray from the right path

الجمل