ما هو معنى العبارة "string along"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖string along معنى | string along بالعربي | string along ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يقوم بالتمادي في التصرف بطريقة مزعجة أو مضللة، خاصة عندما يعطي الآخرين آمالاً كاذبة أو يضللهم بشكل متعمد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "string along"

يتكون هذا التعبير من اسم 'string' والظرف 'along'، حيث يتم استخدامهما معاً لتشكيل تعبير يعبر عن التصرف المضلل.

🗣️ الحوار حول العبارة "string along"

  • Q: Why does he keep stringing her along?
    A: Because he enjoys the attention and doesn't want to commit.
    Q (ترجمة): لماذا يستمر في التمادي في خداعها؟
    A (ترجمة): لأنه يستمتع بالاهتمام ولا يريد الالتزام.

✍️ string along امثلة على | string along معنى كلمة | string along جمل على

  • مثال: He's just stringing you along; he has no real intentions of marrying you.
    ترجمة: إنه يخدعك فقط؛ ليس لديه نية حقيقية في الزواج منك.
  • مثال: She felt like she was being strung along by the company's promises of promotion.
    ترجمة: شعرت وكأنها تُخدع بوعود الشركة بالترقية.
  • مثال: Don't string me along; tell me the truth about the project's status.
    ترجمة: لا تخدعني؛ أخبرني الحقيقة عن حالة المشروع.
  • مثال: He realized he was just being strung along by his so-called friends.
    ترجمة: أدرك أنه كان مجرد يُخدع من قبل أصدقائه المزعومين.
  • مثال: The politician's promises were just a way of stringing along the voters.
    ترجمة: وعود السياسي كانت مجرد وسيلة لخداع الناخبين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "string along"

  • عبارة: lead someone on
    مثال: She knew she wasn't interested, but she kept leading him on.
    ترجمة: كانت تعلم أنها لم تكن مهتمة، لكنها استمرت في خداعه.
  • عبارة: tease someone
    مثال: He liked to tease her, but it often led to misunderstandings.
    ترجمة: كان يحب أن يمزح معها، لكنها غالباً ما كانت تؤدي إلى سوء التفاهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "string along"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to string people along. He would promise them the world and then leave them empty-handed. One day, he met a woman who was wise to his ways. She confronted him and said, 'Stop stringing people along. It's cruel and dishonest.' Realizing the error of his ways, he changed his behavior and became a better person.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب أن يخدع الناس. كان يعدهم بالعالم ثم يتركهم بلا شيء. في يوم من الأيام، قابل امرأة كانت على دراية بطرقه. قابلته وقالت، 'توقف عن خداع الناس. إنه قسوة وغير أمين.' أدرك خطأ طرقه، تغير سلوكه وأصبح شخصاً أفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ string along

عبارة معنى العبارة
string along with يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بالتماهي مع شخص آخر أو شيء ما بطريقة متعمدة أو غير متعمدة. يمكن أن يشير إلى التضليل أو التضحية بالوقت أو الجهد لصالح شخص آخر دون التزام حقيقي.
string out يشير هذا المصطلح إلى تمديد شيء ما أو جعله أطول من المعتاد، خاصة عندما يتعلق الأمر بالوقت أو المسافة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص يضيع الوقت أو يجعل الأمور تستغرق وقتًا أطول مما ينبغي.
string up يشير هذا المصطلح إلى عملية تعليق شيء ما باستخدام حبل أو خيط، وغالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تعليق إشارات أو تركيبات في المنزل أو المكتب. في بعض الأحيان، قد يستخدم بمعنى جماعي للإشارة إلى تعليق شخص أو شيء كعقاب أو تأديب.
along with يستخدم 'along with' للإشارة إلى شيء أو شخص آخر يتم دمجهم معًا في نفس النشاط أو السياق. يعني أن شيئين أو أكثر يتم تنفيذهم أو تضمينهم معًا في نفس الوقت أو المكان.
go along يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم أو المضي في شيء ما، أو التوافق مع شخص آخر أو فكرة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانضمام إلى شخص آخر في مهمة أو نشاط.
get along يعني التوافق أو العيش بسلاسة مع شخص آخر أو مجموعة من الناس. يمكن أن يستخدم لوصف العلاقات الجيدة بين الأفراد أو المجموعات.
come along يعني 'come along' الانضمام أو المشاركة في شيء ما، أو التقدم في شيء ما، أو الحدوث أو الظهور بشكل غير متوقع. يمكن استخدامه للإشارة إلى التقدم في العمر أو التطور، أو لدعوة شخص ما للانضمام إلى نشاط معين.
all along منذ البداية أو طوال الوقت، يشير إلى أن شيئًا ما كان موجودًا أو صحيحًا منذ البداية حتى النهاية.
a string of questions يشير هذا العبارة إلى سلسلة من الأسئلة التي يتم طرحها بشكل متتالي أو متواصل، وغالبًا ما تكون هذه الأسئلة مترابطة وتتعلق بموضوع أو مشكلة معينة.
go along with تعني هذه العبارة الالتزام أو الموافقة على شيء ما، أو الاندماج مع الآخرين في نشاط أو خطة. يمكن أن تستخدم للإشارة إلى التوافق مع رأي أو قرار، أو المشاركة في شيء مع شخص آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ string along

الجمل
Do you mind if I string along with you?