ما هو معنى العبارة "subordinate to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖subordinate to معنى | subordinate to بالعربي | subordinate to ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يكون تحت سلطة أو سيطرة شخص أو شيء آخر. في العلاقات التنظيمية، يستخدم لوصف شخص يتبع تعليمات شخص آخر يمتلك مركزًا أعلى في التسلسل الهرمي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "subordinate to"

تتكون من كلمتين: 'subordinate' و 'to'. 'Subordinate' هي اسم وصفي يعني 'تحت السلطة'، بينما 'to' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "subordinate to"

  • Q: Who is subordinate to the CEO in this company?
    A: All the employees are subordinate to the CEO.
    Q (ترجمة): من هو تحت سلطة الرئيس التنفيذي في هذه الشركة؟
    A (ترجمة): كل الموظفين تحت سلطة الرئيس التنفيذي.

✍️ subordinate to امثلة على | subordinate to معنى كلمة | subordinate to جمل على

  • مثال: The assistant is subordinate to the manager.
    ترجمة: المساعد تحت سلطة المدير.
  • مثال: In this project, the design team is subordinate to the creative director.
    ترجمة: في هذا المشروع، فريق التصميم تحت سلطة المدير الإبداعي.
  • مثال: The sergeant is subordinate to the captain.
    ترجمة: الرقيب تحت سلطة الكابتن.
  • مثال: The laws of a country are subordinate to its constitution.
    ترجمة: القوانين في بلد ما تحت سلطة الدستور.
  • مثال: The regional office is subordinate to the headquarters.
    ترجمة: المكتب الإقليمي تحت سلطة المقر الرئيسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "subordinate to"

  • عبارة: answer to
    مثال: She answers to the CEO directly.
    ترجمة: إنها تجيب مباشرة للرئيس التنفيذي.
  • عبارة: report to
    مثال: Every employee reports to their supervisor.
    ترجمة: كل موظف يقدم تقاريره لمشرفه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "subordinate to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling office, Sarah, a diligent assistant, always made sure to follow the instructions given by her manager, Mr. Johnson. She understood her role as being subordinate to him, ensuring the smooth functioning of the department. One day, Mr. Johnson was away at a conference, leaving Sarah in charge of handling a critical project. Despite the pressure, Sarah managed the project successfully, proving her capability and dedication to her subordinate role.

القصة باللغة الإسبانية:

في مكتب حيوي، سارة، المساعدة المجتهدة، كانت دائمًا تتأكد من اتباع التعليمات التي يعطيها مديرها، السيد جونسون. لقد فهمت دورها كشخص تحت سلطته، مما ضمن العمل السلس للقسم. في يوم من الأيام، كان السيد جونسون خارجًا في مؤتمر، متركًا سارة في مهمة إدارة مشروع حاسم. على الرغم من الضغط، نجحت سارة في إدارة المشروع بنجاح، مؤكدةً قدرتها وتفانيها في دورها التابع.

📌العبارات المتعلقة بـ subordinate to

عبارة معنى العبارة
be subordinate to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يكون تحت سلطة أو سيطرة شخص أو شيء آخر. يشير إلى العلاقة التي يكون فيها أحد الأطراف أقل سلطة أو أهمية من الطرف الآخر.

📝الجمل المتعلقة بـ subordinate to

الجمل
In some societies women are still subordinate to men.
She was directly subordinate to the president.
The monarch is formally subordinate to Parliament.
All other issues are subordinate to this one.