ما هو معنى العبارة "substitute…for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖substitute…for معنى | substitute…for بالعربي | substitute…for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى استبدال شيء ما بشيء آخر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطهي عندما تحل شيء محل شيء آخر لأسباب مختلفة، أو في الأعمال عندما يتم استبدال موظف بآخر، أو في الطب عندما يتم استبدال دواء بآخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "substitute…for"

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'substitute' و 'for'. 'Substitute' تعني استبدال، بينما 'for' تشير إلى الشيء الذي يتم استبداله.

🗣️ الحوار حول العبارة "substitute…for"

  • Q: Can you substitute almond milk for regular milk in this recipe?
    A: Yes, you can substitute almond milk for regular milk, but it might change the taste slightly.
    Q (ترجمة): هل يمكنك استبدال حليب اللوز بالحليب العادي في هذه الوصفة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك استبدال حليب اللوز بالحليب العادي، ولكن قد يغير الطعم قليلاً.
  • Q: Is it possible to substitute this medication for another one?
    A: Yes, under the guidance of a doctor, you can substitute this medication for another one that has similar effects.
    Q (ترجمة): هل من الممكن استبدال هذا الدواء بآخر؟
    A (ترجمة): نعم، تحت إرشاد طبيب، يمكنك استبدال هذا الدواء بآخر له تأثيرات مماثلة.

✍️ substitute…for امثلة على | substitute…for معنى كلمة | substitute…for جمل على

  • مثال: She decided to substitute honey for sugar in her tea.
    ترجمة: قررت أن تستبدل العسل بالسكر في شايها.
  • مثال: The teacher had to substitute the sick colleague for the day.
    ترجمة: كان على المعلم أن يستبدل الزميل المريض لهذا اليوم.
  • مثال: They substituted the old system for a new, more efficient one.
    ترجمة: استبدلوا النظام القديم بواحد جديد وأكثر كفاءة.
  • مثال: In the absence of butter, he substituted olive oil for it.
    ترجمة: في غياب الزبدة، استبدل زيت الزيتون بها.
  • مثال: The company decided to substitute the CEO for a more experienced leader.
    ترجمة: قررت الشركة استبدال الرئيس التنفيذي بقائد أكثر خبرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "substitute…for"

  • عبارة: replace…with
    مثال: She replaced the broken vase with a new one.
    ترجمة: استبدلت الوردية المكسورة بواحدة جديدة.
  • عبارة: switch…for
    مثال: He decided to switch his career for a more fulfilling one.
    ترجمة: قرر تغيير مهنته بواحدة أكثر رضا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "substitute…for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a baker who loved experimenting with new recipes. One day, he ran out of flour and had to substitute it for ground almonds. Surprisingly, the bread turned out to be even better than usual, and it became a hit in town. From then on, he started using this substitute in many of his recipes, making his bakery famous.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، خبازًا يحب التجربة مع وصفات جديدة. في يوم من الأيام، نفد منه دقيق وكان عليه أن يستبدله باللوز المطحون. للمفاجأة، اتضح أن الخبز كان أفضل من المعتاد، وأصبح نجاحًا في المدينة. منذ ذلك الحين، بدأ في استخدام هذا الاستبدال في العديد من وصفاته، مما جعل مخبزه مشهورًا.

📌العبارات المتعلقة بـ substitute…for

عبارة معنى العبارة
substitute for يعني استبدال شيء ما بشيء آخر. في المجال الرياضي، يمكن أن يشير إلى لاعب يدخل المباراة محل لاعب آخر، وفي المجال التجاري، يمكن أن يشير إلى منتج يستخدم بدلاً من منتج آخر.
substitute for sth. يعني هذا التعبير استخدام شيء ما بدلاً من شيء آخر، عادة لأن الشيء الأصلي غير متوفر أو غير مناسب في السياق المعطى.

📝الجمل المتعلقة بـ substitute…for

الجمل