ما هو معنى العبارة "suck up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖suck up معنى | suck up بالعربي | suck up ترجمه

يعني هذا التعبير التملق أو التآمر للحصول على شيء ما أو لجعل شخص ما يحبك. يستخدم عادة في سياق سلبي، حيث يتم استخدامه لوصف شخص يتصرف بطريقة غير أخلاقية أو غير صادقة للحصول على ميزة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "suck up"

هذا التعبير يتكون من فعل (suck) وظيفة الفعل هي الإشارة إلى العملية التي يتم من خلالها امتصاص شيء ما، والكلمة الثانية (up) وهي حرف جر يعمل على تحديد الاتجاه أو المكان الذي يتم امتصاص الشيء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "suck up"

  • Q: Why did you agree with everything she said?
    A: I just wanted to suck up to her so she would help me with the project.
    Q (ترجمة): لماذا وافقت على كل ما قالته؟
    A (ترجمة): أردت فقط أن أتملقها حتى تساعدني في المشروع.
  • Q: Do you think he's being genuine?
    A: No, I think he's just sucking up to the boss to get a promotion.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه يتصرف بصدق؟
    A (ترجمة): لا، أعتقد أنه يتملق الرئيس فقط للحصول على ترقية.

✍️ suck up امثلة على | suck up معنى كلمة | suck up جمل على

  • مثال: He always sucks up to the teacher to get good grades.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتملق المدرس للحصول على علامات جيدة.
  • مثال: She tried to suck up to the manager by complimenting his work.
    ترجمة: حاولت أن تتملق المدير من خلال مدح عمله.
  • مثال: Don't suck up to me, just tell me the truth.
    ترجمة: لا تتملقني، فقط أخبرني الحقيقة.
  • مثال: He thinks he can suck up to the boss and get away with it.
    ترجمة: يعتقد أنه يمكنه أن يتملق الرئيس ويتجاوز الأمر.
  • مثال: She's good at sucking up to people to get what she wants.
    ترجمة: إنها جيدة في تملق الناس للحصول على ما تريد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "suck up"

  • عبارة: brown-nose
    مثال: He's always brown-nosing the boss.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتملق الرئيس.
  • عبارة: flatter
    مثال: She likes to flatter her friends to get favors.
    ترجمة: إنها تحب أن تتملق أصدقائها للحصول على معاملة خاصة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "suck up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Jack who wanted to get a promotion at his job. He knew that sucking up to his boss was the quickest way to achieve his goal. So, every day, Jack would compliment his boss on his decisions, agree with everything he said, and even bring him coffee. His colleagues thought he was being insincere, but Jack didn't care. Eventually, his boss noticed his efforts and decided to give him the promotion he wanted. Jack was thrilled, but deep down, he knew that his success was based on sucking up rather than his actual skills.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى جاك يريد الحصول على ترقية في عمله. كان يعلم أن تملق رئيسه هو أسرع طريقة لتحقيق هدفه. لذلك، كان جاك يمدح رئيسه في قراراته، ويوافق على كل ما يقول، وحتى يحضر له القهوة كل يوم. كان زملاؤه يعتقدون أنه يتصرف بطريقة غير صادقة، لكن جاك لم يكترث. في النهاية، لاحظ رئيسه جهوده وقرر أن يعطيه الترقية التي كان يريدها. كان جاك متحمسًا، لكن في أعماقه، كان يعلم أن نجاحه كان مبنيًا على التملق بدلاً من مهاراته الحقيقية.

📌العبارات المتعلقة بـ suck up

عبارة معنى العبارة
suck knowledge into one's mind هذا العبارة تستخدم لوصف عملية تلقي المعرفة بسرعة وكفاءة إلى عقل شخص ما. يمكن استخدامها لوصف شخص يتعلم بسرعة ويستوعب المعلومات بكفاءة.

📝الجمل المتعلقة بـ suck up

الجمل