ما هو معنى العبارة "swear off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖swear off معنى | swear off بالعربي | swear off ترجمه

يعني التنازل عن شيء ما، عادة بشكل دائم أو مؤقت، بسبب الإحباط أو الرغبة في التغيير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "swear off"

يتكون من فعل 'swear' ومقدمة 'off'، حيث 'swear' يعني القسم أو التعهد، و'off' تشير إلى الابتعاد أو التنازل عن شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "swear off"

  • Q: Why did you decide to swear off coffee?
    A: I've been feeling too jittery lately, so I thought it's time to give it up.
    Q (ترجمة): لماذا قررت التنازل عن القهوة؟
    A (ترجمة): كنت أشعر بالرهبة المفرطة في الآونة الأخيرة، لذا اعتقدت أنه حان الوقت للتخلي عنها.
  • Q: Do you think you can really swear off junk food?
    A: I'm determined to try, especially for the sake of my health.
    Q (ترجمة): هل你 تعتقد أنك يمكن أن تتنازل حقًا عن الطعام المقلد؟
    A (ترجمة): أنا مصمم على المحاولة، خاصة من أجل صحتي.

✍️ swear off امثلة على | swear off معنى كلمة | swear off جمل على

  • مثال: After a bad experience, he decided to swear off dating for a while.
    ترجمة: بعد تجربة سيئة، قرر أن يتنازل عن المواعدة لفترة.
  • مثال: She swore off buying new clothes to save money.
    ترجمة: لقد تنازلت عن شراء ملابس جديدة لتوفير المال.
  • مثال: He swore off smoking after his last hospital visit.
    ترجمة: تنازل عن التدخين بعد زيارته الأخيرة للمستشفى.
  • مثال: She decided to swear off social media for a month to focus on her studies.
    ترجمة: قررت التنازل عن وسائل التواصل الاجتماعي لمدة شهر للتركيز على دراستها.
  • مثال: After eating too much, he swore off dessert for the rest of the week.
    ترجمة: بعد أكله الكثير، تنازل عن الحلوى لبقية الأسبوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "swear off"

  • عبارة: give up
    مثال: He gave up his dream of becoming a professional musician.
    ترجمة: تنازل عن حلمه في أن يصبح موسيقيا محترفا.
  • عبارة: quit
    مثال: She decided to quit her job to start her own business.
    ترجمة: قررت ترك وظيفتها لبدء عملها الخاص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "swear off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who swore off alcohol after a particularly rough night. He realized that his health and relationships were suffering because of his drinking habits. So, he made a promise to himself to stay away from alcohol for good. At first, it was challenging, but with time, he found new hobbies and improved his relationships with his family and friends. John's decision to swear off alcohol not only changed his life but also inspired others to make healthier choices.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون الذي تنازل عن الكحول بعد ليلة عصيبة بشكل خاص. أدرك أن صحته وعلاقاته كانت تعاني بسبب عاداته السكرية. لذا، أصدق نفسه وعدًا بالبتعاد عن الكحول نهائيًا. في البداية، كان الأمر صعبًا، لكن مع الوقت، وجد هوايات جديدة وحسن علاقاته مع عائلته وأصدقائه. قرار جون بالتنازل عن الكحول لم يغير حياته فحسب، بل ألهم الآخرين لاتخاذ خيارات أكثر صحة.

📌العبارات المتعلقة بـ swear off

عبارة معنى العبارة
swear in يشير هذا التعبير إلى عملية التعهد أو القسم على الولاء للدولة أو المنظمة، وغالبًا ما يتم ذلك في مراسم رسمية عند تنصيب شخص ما في منصبه الجديد. يتضمن عادةً التعهد بالقوانين والدستور ويمكن أن يتضمن أيضًا التعهد بالحفاظ على السرية في حالات معينة.
swear by يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يثق به المرء بشدة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شيء يعتقد المرء أنه يعمل أو يساعد بشكل مؤكد.

📝الجمل المتعلقة بـ swear off

الجمل
I decided to swear off burgers forever.