ما هو معنى العبارة "take (no) account of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take (no) account of معنى | take (no) account of بالعربي | take (no) account of ترجمه

يعني أنه لا يأخذ في الاعتبار شيئًا ما أو يتجاهله. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تجاهل شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، مما يعني أنه لا يؤثر على النتيجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take (no) account of"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' والضمير 'no' والاسم 'account' والظرف 'of'. يستخدم للإشارة إلى عدم النظر في شيء ما أو التأثير عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take (no) account of"

  • Q: Why did the teacher not take account of the student's late submission?
    A: Because the student didn't provide a valid excuse for the delay.
    Q (ترجمة): لماذا لم يأخذ المدرس بعين الاعتبار تسليم الطالب المتأخر؟
    A (ترجمة): لأن الطالب لم يقدم عذرًا صحيحًا للتأخير.
  • Q: Should we take no account of rumors when making decisions?
    A: Yes, it's important to base our decisions on facts, not rumors.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نتجاهل الإشاعات عند اتخاذ القرارات؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم أن نبني قراراتنا على الحقائق، وليس الإشاعات.

✍️ take (no) account of امثلة على | take (no) account of معنى كلمة | take (no) account of جمل على

  • مثال: The judge took no account of the defendant's age in the sentencing.
    ترجمة: لم يأخذ القاضي بعين الاعتبار عمر المتهم في الحكم.
  • مثال: The company took account of the employee's performance when deciding on promotions.
    ترجمة: أخذت الشركة بعين الاعتبار أداء الموظف عند اتخاذ قرار الترقيات.
  • مثال: She took no account of the weather forecast and went out without an umbrella.
    ترجمة: لم تأخذ بعين الاعتبار توقعات الطقس وخرجت بدون مظلة.
  • مثال: The committee took account of all suggestions before finalizing the plan.
    ترجمة: أخذ اللجنة بعين الاعتبار جميع الاقتراحات قبل إنهاء الخطة.
  • مثال: He took no account of the risks involved and invested all his savings.
    ترجمة: لم يأخذ بعين الاعتبار المخاطر المتضمنة واستثمر جميع مدخراته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take (no) account of"

  • عبارة: consider
    مثال: Please consider my proposal carefully.
    ترجمة: يرجى النظر بعناية في مقترحي.
  • عبارة: ignore
    مثال: She chose to ignore the rude comments.
    ترجمة: اختارت أن تتجاهل التعليقات الجارحة.
  • عبارة: pay attention to
    مثال: You need to pay attention to the details in this project.
    ترجمة: تحتاج إلى الانتباه إلى التفاصيل في هذا المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take (no) account of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who submitted her artwork to a prestigious gallery. Unfortunately, her work was rejected because the jury took no account of her innovative techniques. Disheartened but not defeated, she continued to refine her skills and eventually opened her own gallery, showcasing art that truly reflected her unique vision.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كانت هناك فنانة شابة أرسلت أعمالها الفنية إلى معرض مرموق. للأسف، تم رفض عملها لأن اللجنة لم تأخذ بعين الاعتبار تقنياتها الإبداعية. محبطة لكن لم تستسلم، واستمرت في تطوير مهاراتها وفي النهاية أنشأت معرضها الخاص، حيث عرضت الفن الذي يعكس بصرياتها الفريدة بطريقة حقيقية.

📌العبارات المتعلقة بـ take (no) account of

عبارة معنى العبارة
of no account يعني أن شيئًا ما غير مهم أو لا قيمة له. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما لا يحتل مكانة أو أهمية كبيرة.
take account of يعني أخذ في الاعتبار شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، ويشير إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع.
no account يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس لديه حساب في مكان معين، مثل موقع ويب أو مؤسسة مالية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لا يتمتع بسمعة أو سجل جيد في مجال معين.
on no account هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما لا يجب أن يحدث أبدًا، وغالبًا ما تستخدم للتعبير عن التأكيد القوي على النقيض.
take into account يعني أخذ شيء بعين الاعتبار أو النظر فيه بشكل جاد عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى التفكير في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take…into account يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى التفكير في شيء ما بجدية واستخدامه كجزء من العملية التصميمية أو التحليلية.
on account of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
on one's account يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التعامل معه بسبب شخص معين أو بسبب مصالحه. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في شيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شيء ما يتم فعله لصالح شخص معين.
take sth. into full account يعني هذا العبارة أن يتم النظر بعناية وتفصيل كبير في شيء ما، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الجوانب والعوامل المتعلقة بهذا الشيء. فهو يشير إلى أن القرار أو الحكم الذي يتخذ يجب أن يستند على تحليل شامل ومتأنٍ للمعلومات أو الحقائق المتعلقة بالموضوع.

📝الجمل المتعلقة بـ take (no) account of

الجمل