ما هو معنى العبارة "take a chance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a chance معنى | take a chance بالعربي | take a chance ترجمه

يعني المحاولة أو التقدم نحو شيء ما دون التأكد من نجاحه، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو خطوة خطيرة أو محفوفة بالمخاطر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a chance"

تتكون من فعل 'take' والمصدر 'a chance'، حيث 'take' يعني 'اتخاذ' و'a chance' يعني 'فرصة'، مما يجعل العبارة تعني 'اتخاذ فرصة'.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a chance"

  • Q: Should I take a chance on this new job opportunity?
    A: Yes, you should take a chance. You never know what might happen.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أتخذ فرصة في هذه الفرصة الوظيفية الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، يجب أن تتخذ فرصة. لا أحد يعرف ما قد يحدث.
  • Q: Do you think it's worth taking a chance on love?
    A: Absolutely, taking a chance on love can be the most rewarding experience.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه يستحق اتخاذ فرصة في الحب؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، اتخاذ فرصة في الحب يمكن أن يكون أكثر تجربة جاذبة.

✍️ take a chance امثلة على | take a chance معنى كلمة | take a chance جمل على

  • مثال: She decided to take a chance and invest in the stock market.
    ترجمة: قررت أن تتخذ فرصة وتستثمر في سوق الأسهم.
  • مثال: He took a chance on the unknown restaurant and it turned out to be amazing.
    ترجمة: لقد تخذ فرصة في المطعم غير المعروف واتضح أنه رائع.
  • مثال: They decided to take a chance on a road trip despite the bad weather forecast.
    ترجمة: قرروا أن يتخذوا فرصة في رحلة برية على الرغم من توقعات الطقس السيئ.
  • مثال: She took a chance on the new skincare product and her skin has never looked better.
    ترجمة: لقد تخذت فرصة في منتج العناية بالبشرة الجديد ولم تكن بشرتها أفضل من ذلك.
  • مثال: He took a chance on quitting his job to start his own business.
    ترجمة: لقد تخذ فرصة في ترك وظيفته لبدء عمله الخاص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a chance"

  • عبارة: risk it
    مثال: He decided to risk it all for the big win.
    ترجمة: قرر أن يخاطر بكل شيء من أجل الفوز الكبير.
  • عبارة: go for it
    مثال: She decided to go for it and apply for the promotion.
    ترجمة: قررت أن تذهب لذلك وتقدم للترقية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a chance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur who had a dream to start his own tech company. Despite the many warnings from friends and family about the risks involved, he decided to take a chance. He invested all his savings into the venture, working tirelessly day and night to make his dream a reality. After months of hard work, his company finally launched, and to his surprise, it was an instant success. The young entrepreneur had taken a chance on his vision, and it paid off in ways he could never have imagined.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك رجل أعمال شاب كان لديه حلم لبدء شركته التقنية الخاصة. على الرغم من التحذيرات العديدة من الأصدقاء والعائلة حول المخاطر المعنية، قرر أن يتخذ فرصة. استثمر كل مدخراته في المشروع، وعمل بجد ليلاً نهاراً لتحقيق حلمه. بعد أشهر من العمل الشاق، أطلقت شركته أخيرًا، ولمخيبة أمله، كانت نجاحًا فوريًا. لقد تخذ الرجل الأعمال الشاب فرصة على رؤيته، واستحقت بطرق لم يتخيلها أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take a chance

عبارة معنى العبارة
take one's chance يعني القيام بشيء ما بناءً على فرصة أو فرصة محتملة، دون التأكد من النتيجة. إنه يعبر عن التصرف بناءً على الاحتمالات المتاحة دون التأكد من نجاحها.
chance on يعني العثور على شيء أو شخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تجد شيئًا أو شخصًا دون أن تبحث عنه عمدًا.
by chance يعني بالصدفة أو بالمصادفة، دون تخطيط مسبق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بدون أن يكون هناك جهد مبذول لتحقيق ذلك.
chance upon يعني العثور على شيء أو يلتقي بشخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يجد شخص ما شيئًا مفيدًا أو مثيرًا للاهتمام بطريقة مفاجئة.
stand a chance يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه فرصة أو احتمال للنجاح أو الفوز في شيء ما، عادةً ما يستخدم هذا التعبير عندما نتساءل عما إذا كان شخص ما قادرًا على التأهل أو النجاح في منافسة أو موقف معين.
stand a chance of يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما لديه فرصة أو احتمال لتحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما لديه القدرة أو المواهب اللازمة للنجاح في شيء ما.
by any chance يستخدم هذا التعبير لطرح سؤال أو طلب بطريقة غير مباشرة، وغالبًا ما يكون لجعل الطلب أو السؤال يبدو أكثر تساهلاً أو غير رسمي. يمكن استخدامه أيضًا للتعبير عن شك أو تفاؤل بأن الشيء المطلوب قد يكون متاحًا.
jump at a chance يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستغل فرصة بسرعة وحماس، دون تردد أو تفكير كثير. إنه يصف شخصًا يكون متحمسًا جدًا لفرصة معينة ويتصرف بسرعة لتحقيقها.
snatch at a chance يعني التقاط فرصة عند ظهورها بسرعة وبقوة، دون التردد أو التفكير في العواقب. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من فرصة قد لا تتكرر مرة أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ take a chance

الجمل
The producers didn't want to take a chance on an unknown actor.