ما هو معنى العبارة "take a dislike to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a dislike to معنى | take a dislike to بالعربي | take a dislike to ترجمه

يعني أن شخصًا ما يبدأ في الكره أو العداء تجاه شيء أو شخص معين. يشير إلى أن الشخص قد تطور شعور سلبي تجاه شيء ما بسبب تجربة أو ملاحظات معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a dislike to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'take' و 'a dislike' و 'to'. 'Take' هو فعل يشير إلى العملية أو الفعل، 'a dislike' هو الشعور السلبي الذي يتم تطويره، و 'to' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم تطوير الكره تجاهه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a dislike to"

  • Q: Why do you suddenly take a dislike to him?
    A: Because he always interrupts me when I'm speaking.
    Q (ترجمة): لماذا أنت فجأة تكرهه؟
    A (ترجمة): لأنه دائمًا ما يقاطعني عندما أتحدث.
  • Q: Do you take a dislike to spicy food?
    A: Yes, I can't stand the burning sensation it causes in my mouth.
    Q (ترجمة): هل تكره الطعام الحار؟
    A (ترجمة): نعم، لا أستطيع تحمل الإحساس المحرق الذي يسببه في فمي.

✍️ take a dislike to امثلة على | take a dislike to معنى كلمة | take a dislike to جمل على

  • مثال: She took a dislike to the new neighbor because of his loud music.
    ترجمة: لقد كرهت الجار الجديد بسبب موسيقاه الصاخبة.
  • مثال: After the rude comment, I took a dislike to the interviewer.
    ترجمة: بعد التعليق الجارح، بدأت أكره المحاور.
  • مثال: He took a dislike to the idea from the very beginning.
    ترجمة: لقد كره الفكرة من البداية.
  • مثال: The cat took a dislike to the new dog in the house.
    ترجمة: القطة كرهت الكلب الجديد في المنزل.
  • مثال: She took a dislike to the dress as soon as she saw it.
    ترجمة: لقد كرهت الفستان بمجرد أن رأته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a dislike to"

  • عبارة: develop a hatred for
    مثال: He developed a hatred for onions after that incident.
    ترجمة: لقد تطور كراهيته للبصل بعد ذلك الحادث.
  • عبارة: grow to despise
    مثال: She grew to despise the dishonest practices of her colleagues.
    ترجمة: لقد تطورت في كرهها للممارسات الغير أمينة لزملائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a dislike to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who took a dislike to a certain type of bird. Every morning, these birds would gather outside his window and make a lot of noise, disturbing his sleep. As days passed, his dislike turned into a strong hatred for those birds. He even started researching ways to deter them, trying everything from scarecrows to ultrasonic devices. His neighbors found it amusing, but for him, it was a serious matter.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ كره نوعًا معينًا من الطيور. كانت هذه الطيور تتجمع خارج نافذته كل صباح وتصدر الكثير من الضوضاء، مما كان يزعج نومه. مع مرور الأيام، تحول كرهه إلى كراهية قوية لتلك الطيور. بدأ حتى بالبحث عن طرق لصدهم، محاولًا كل شيء من الدُمّى المخيفة إلى أجهزة فوق صوتية. وجد جيرانه الأمر مضحكًا، لكن بالنسبة له، كان الأمر جادًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take a dislike to

عبارة معنى العبارة
have a dislike of يعني أن شخصًا ما لديه ميل سلبي تجاه شيء ما أو يجده غير محبب أو مزعج. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف المواقف التي يكون فيها الشخص غير راضٍ أو غير مرتاح بسبب شيء معين.
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.

📝الجمل المتعلقة بـ take a dislike to

الجمل