ما هو معنى العبارة "take a hand in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a hand in معنى | take a hand in بالعربي | take a hand in ترجمه

يشير هذا التعبير إلى المشاركة أو التدخل في شيء ما، عادة للمساعدة أو التأثير على النتيجة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما قد شارك بنشاط في مهمة أو مشروع معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a hand in"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'take'، الاسم 'a hand'، والجزء 'in' الذي يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي تتخذ فيه اليد (العمل).

🗣️ الحوار حول العبارة "take a hand in"

  • Q: Did you take a hand in organizing the event?
    A: Yes, I helped with the logistics and planning.
    Q (ترجمة): هل شاركت في تنظيم الحدث؟
    A (ترجمة): نعم، ساعدت في الخدمات اللوجستية والتخطيط.
  • Q: Who took a hand in the project's success?
    A: Many team members contributed, but Sarah played a crucial role.
    Q (ترجمة): من شارك في نجاح المشروع؟
    A (ترجمة): ساهم العديد من أعضاء الفريق، ولكن سارة لعبت دورًا حاسمًا.

✍️ take a hand in امثلة على | take a hand in معنى كلمة | take a hand in جمل على

  • مثال: He took a hand in the charity fundraiser.
    ترجمة: شارك في جمعية الأمريكية للصندوق الخيري.
  • مثال: She always takes a hand in community service projects.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تشارك في مشاريع الخدمة المجتمعية.
  • مثال: The manager took a hand in resolving the conflict.
    ترجمة: المدير شارك في حل النزاع.
  • مثال: The students were encouraged to take a hand in the school's decision-making process.
    ترجمة: شجع الطلاب على المشاركة في عملية صنع القرار في المدرسة.
  • مثال: The government official took a hand in improving the city's infrastructure.
    ترجمة: شارك المسؤول الحكومي في تحسين البنية التحتية للمدينة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a hand in"

  • عبارة: get involved in
    مثال: She decided to get involved in the local politics.
    ترجمة: قررت المشاركة في السياسة المحلية.
  • عبارة: play a role in
    مثال: He played a significant role in the company's growth.
    ترجمة: لعب دورًا كبيرًا في نمو الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a hand in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big festival planned. Everyone was excited, but the organizing committee was struggling with the logistics. Sarah, known for her organizational skills, decided to take a hand in the planning. She helped with scheduling, coordinating volunteers, and ensuring everything ran smoothly. Thanks to her efforts, the festival was a huge success, and the village celebrated with joy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يتم التخطيط لمهرجان كبير. كان الجميع متحمسين، ولكن كتيبة التنظيم كانت تكافح مع الخدمات اللوجستية. سارة، المعروفة بمهاراتها التنظيمية، قررت أن تشارك في التخطيط. ساعدت في الجدولة، وتنسيق المتطوعين، وضمان سير كل شيء بسلاسة. بفضل جهودها، كان المهرجان نجاحًا كبيرًا، وحتفلت القرية بفرح.

📌العبارات المتعلقة بـ take a hand in

عبارة معنى العبارة
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
be in hand of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به بواسطة شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو يمتلكه، أو يتحكم فيه.
have a hand in يعني أن شخصًا ما يشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساهمة في حدث أو نتيجة معينة.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.

📝الجمل المتعلقة بـ take a hand in

الجمل