ما هو معنى العبارة "take a seat"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a seat معنى | take a seat بالعربي | take a seat ترجمه

يعني هذا العبارة أن تجلس في مكان ما. إنها تستخدم عادة لدعوة شخص ما للجلوس عندما يكونون في حالة عدم الراحة أو عندما يكون الشخص في حاجة إلى الاسترخاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a seat"

العبارة تتكون من فعل 'take' واسم 'a seat'. هذا التركيب يشير إلى أن الفعل الذي يجب على الشخص القيام به هو 'أخذ' مقعد للجلوس.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a seat"

  • Q: Can I help you with anything?
    A: No, thanks. I'm just going to take a seat for a moment.
    Q (ترجمة): هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
    A (ترجمة): لا، شكرا. سأجلس لحظة فقط.
  • Q: Where should I wait for you?
    A: Just take a seat over there by the window.
    Q (ترجمة): أين يجب أن أنتظرك؟
    A (ترجمة): فقط اجلس هناك بجانب النافذة.

✍️ take a seat امثلة على | take a seat معنى كلمة | take a seat جمل على

  • مثال: Please take a seat while we prepare your order.
    ترجمة: من فضلك اجلس بينما نحضر طلبك.
  • مثال: If you're tired, you can take a seat on that bench.
    ترجمة: إذا كنت متعبًا، يمكنك أن تجلس على تلك المقعدة.
  • مثال: Take a seat and make yourself comfortable.
    ترجمة: اجلس واسعد نفسك.
  • مثال: He offered me to take a seat in his office.
    ترجمة: عرض عليّ أن أجلس في مكتبه.
  • مثال: There's an empty seat; you should take a seat.
    ترجمة: هناك مقعد فارغ؛ يجب أن تجلس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a seat"

  • عبارة: have a seat
    مثال: Have a seat, please.
    ترجمة: من فضلك اجلس.
  • عبارة: sit down
    مثال: Sit down and relax.
    ترجمة: اجلس واسترخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a seat"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a weary traveler who entered a cozy inn. The innkeeper, noticing his tiredness, warmly welcomed him and said, 'Please, take a seat by the fireplace and rest your feet.' The traveler gratefully took a seat, feeling the warmth of the fire soothe his tired bones. As he sat there, he started a conversation with another guest, and they both enjoyed the cozy atmosphere of the inn.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رحل متعب يدخل إلى مطعم مريح. رأى صاحب المطعم إرهاقه ورحب به بدفء وقال: 'من فضلك، اجلس بجانب الموقد واستريح رجليك.' استجاب الرحل بامتنان للدعوة، وشعر بدفء النار يريح عظامه التي تعبت. وبينما كان يجلس هناك، بدأ محادثة مع ضيف آخر، وكلاهما استمتع بالجو الدافئ للمطعم.

📌العبارات المتعلقة بـ take a seat

عبارة معنى العبارة
take one's seat يعني أن شخصًا ما يجب أن يجلس في مكانه أو مقعده. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في المواقف الرسمية أو المؤتمرات أو الاجتماعات لطلب من الأشخاص الجلوس بعد الوصول إلى المكان.
take a back seat to sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح في المرتبة الثانية بالنسبة لشيء آخر، أو يصبح أقل أهمية أو تأثيرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن شيئًا ما قد تغلب على شيء آخر أو أنه قد أصبح أكثر أهمية.
gain a seat يشير هذا التعبير إلى الحصول على مقعد أو مكان في مجلس أو منظمة، وعادة ما يستخدم في سياق سياسي أو أعمال للإشارة إلى الفوز بمقعد في الهيئة التنفيذية أو التأثيرية.
save a seat يعني أنك تحجز مقعدًا لشخص ما في مكان عام، مثل مسرح أو مطعم أو حفلة، حتى يتأكد الشخص الذي تحجز له المقعد أن لديه مكانًا ليجلس عند وصوله.
vacate a seat يعني ترك مقعد أو مكان محدد. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يُطلب من شخص ما ترك مقعده لأحد الأشخاص الذين لديهم أولوية أكبر في استخدام هذا المقعد، مثلاً في المترو أو الطائرة أو أي مكان آخر يكون فيه المقعد محجوزاً لشخص آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ take a seat

الجمل
Please take a seat (= sit down) .
Come in; take a seat .