ما هو معنى العبارة "take charge"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take charge معنى | take charge بالعربي | take charge ترجمه

يعني أن يتحمل المسؤولية أو القيادة في موقف ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتصرف بطريقة قائدة أو يتخذ القرارات الضرورية دون تردد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take charge"

هو تركيبة من فعل "take" واسم "charge"، حيث يشير الفعل إلى العمل أو التصرف، ويشير الاسم إلى السيطرة أو المسؤولية.

🗣️ الحوار حول العبارة "take charge"

  • Q: Who should take charge of this project?
    A: I think Lisa should take charge; she has the most experience.
    Q (ترجمة): من الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن هذا المشروع؟
    A (ترجمة): أعتقد أن ليزا يجب أن تتحمل المسؤولية؛ لديها أكبر قدر من الخبرة.

✍️ take charge امثلة على | take charge معنى كلمة | take charge جمل على

  • مثال: When the team leader was absent, she naturally took charge.
    ترجمة: عندما كان القائد غائبًا، اتخذت المسؤولية بشكل طبيعي.
  • مثال: He took charge of the situation and calmed everyone down.
    ترجمة: تحمل المسؤولية عن الموقف وهدأ الجميع.
  • مثال: It's time for you to take charge and make some decisions.
    ترجمة: حان الوقت لك أن تتحمل المسؤولية وتتخذ بعض القرارات.
  • مثال: She always takes charge during group projects.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتحمل المسؤولية خلال مشاريع المجموعة.
  • مثال: The manager had to take charge to resolve the conflict.
    ترجمة: كان على المدير أن يتحمل المسؤولية لحل النزاع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take charge"

  • عبارة: lead the way
    مثال: He led the way through the dark forest.
    ترجمة: قاد الطريق عبر الغابة المظلمة.
  • عبارة: step up
    مثال: When no one else volunteered, he stepped up.
    ترجمة: عندما لم يتطوع أحد آخر، تحمل المسؤولية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take charge"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling office, when the project faced unexpected challenges, it was Lisa who took charge. She rallied the team, assigning tasks and making critical decisions that steered the project back on track. Her leadership not only saved the day but also inspired her colleagues to step up in their own ways.

القصة باللغة الإسبانية:

في المكتب المزدحم، عندما واجه المشروع تحديات غير متوقعة، كانت ليزا التي تحملت المسؤولية. حشدت الفريق، وقامت بتعيين المهام واتخاذ القرارات الحاسمة التي أعادت توجيه المشروع إلى المسار الصحيح. قيادتها لم تنقذ اليوم فحسب، بل ألهمت زملاءها لتحمل المسؤولية بطرقهم الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ take charge

عبارة معنى العبارة
take charge of يعني أن يتولى شخص ما المسؤولية عن شيء ما، ويكون في مكانة القيادة والسيطرة. يشير إلى أن الشخص يقبل المسؤولية ويبدأ في اتخاذ القرارات اللازمة.
take charge for يعني أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، ويكون مسؤولاً عنه. يشير إلى أن الفرد يقبل المسؤولية ويتحرك بنشاط لإدارة الموقف أو المهمة.
in charge يشير هذا التعبير إلى الشخص المسؤول أو الذي يتحمل المسؤولية عن شيء ما. في العادة، يستخدم للإشارة إلى القائد أو المدير في موقف معين.
charge with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحميل شخص أو كيان بمسؤولية أو مهمة معينة، أو في سياق قانوني، لتوجيه تهمة إلى شخص ما بارتكاب جريمة أو خرق للقانون.
charge…with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منح شخص ما مهمة أو مسؤولية معينة، أو لتوجيه تهمة جنائية ضد شخص ما بسبب ارتكابه جريمة معينة.
charge for يعني أن شخصًا أو مؤسسة تطلب مبلغًا معينًا مقابل سلعة أو خدمة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في سياقات مالية أو تجارية للإشارة إلى التكلفة التي يتم تحصيلها مقابل شيء معين.
charge…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحصيل مبلغ من المال مقابل سلعة أو خدمة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحميل شخص أو شركة بالمسؤولية عن شيء ما.
in charge of يعني الشخص المسؤول عن شيء ما أو يديره. يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يتحمل المسؤولية عن مهمة أو مشروع معين.
charge sb. with يعني توجيه شخص ما بمهمة أو مسؤولية معينة. كما يمكن أن يعني اتهام شخص بجريمة أو عمل غير قانوني.
in the charge of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتحكم في شيء آخر أو يتولى مسؤوليته. يستخدم للإشارة إلى الشخص أو الكيان الذي يتحمل المسؤولية عن شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ take charge

الجمل
After the fiasco over the brochures, I decided to take charge of the marketing.
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.