ما هو معنى العبارة "take cover"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take cover معنى | take cover بالعربي | take cover ترجمه

يعني التعبير 'take cover' أن تبحث عن مكان آمن للاختباء أو الحماية من شيء ما مثل النيران أو الأحداث الجوية الخطرة. في الحياة اليومية، يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى العثور على مكان آمن في وقت قصير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take cover"

التعبير 'take cover' يتكون من فعل 'take' والاسم 'cover'. يشير 'take' إلى العملية التي تقوم بها و'cover' يشير إلى الحماية أو المكان الآمن الذي تبحث عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take cover"

• Q: What should we do if it starts raining heavily?
  A: We should take cover under that tree.
  Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل إذا بدأت الأمطار بالهطول بشدة؟
  A (ترجمة): يجب أن نلتحف تحت تلك الشجرة.
• Q: Where should we go if there's a sudden storm?
  A: We should take cover in the nearest building.
  Q (ترجمة): أين يجب أن نذهب إذا كانت هناك عاصفة مفاجئة؟
  A (ترجمة): يجب أن نلتحف في أقرب مبنى.

✍️ take cover امثلة على | take cover معنى كلمة | take cover جمل على

• مثال: When the gunfire started, everyone quickly took cover.
  ترجمة: عندما بدأت إطلاق النار، اختبأ الجميع بسرعة.
• مثال: Take cover behind the wall, it's not safe here.
  ترجمة: اختبأوا خلف الجدار، ليس من الآمن هنا.
• مثال: If the storm gets worse, we'll have to take cover in the cave.
  ترجمة: إذا ساءت العاصفة، سنضطر إلى الاختباء في الكهف.
• مثال: The hikers took cover under a large rock during the sudden downpour.
  ترجمة: اختبأ المشاة فوق صخرة كبيرة خلال الأمطار المفاجئة.
• مثال: The soldiers were told to take cover as the enemy approached.
  ترجمة: أُخبر الجنود بالاختباء حيث اقترب العدو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take cover"

• عبارة: seek shelter
  مثال: During the tornado warning, we were advised to seek shelter immediately.
  ترجمة: خلال تحذير الإعصار، تم توجيهنا للبحث عن ملجأ فورًا.
• عبارة: find refuge
  مثال: The refugees found refuge in the neighboring country.
  ترجمة: وجد اللاجئون ملجأ في البلد المجاور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take cover"