ما هو معنى العبارة "take notice of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take notice of معنى | take notice of بالعربي | take notice of ترجمه

إلتفت إلى، لاحظ، قم بالانتباه إلى شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أن شخصًا ما يجب أن ينتبه أو يلاحظ شيئًا معينًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take notice of"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' واسم 'notice' وظرف 'of'. يشير 'take' إلى العملية الفعلية للانتباه، بينما 'notice' يشير إلى الفعل نفسه و'of' يستخدم لتحديد الشيء الذي يتم الانتباه إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take notice of"

  • Q: Why didn't you take notice of the sign?
    A: I'm sorry, I was in a hurry and didn't see it.
    Q (ترجمة): لماذا لم تلتفت إلى اللافتة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، كنت مستعجلاً ولم أرها.
  • Q: Did you take notice of the new policy?
    A: Yes, I read it carefully.
    Q (ترجمة): هل لاحظت السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، قرأتها بعناية.

✍️ take notice of امثلة على | take notice of معنى كلمة | take notice of جمل على

  • مثال: You should take notice of what she says.
    ترجمة: يجب أن تلتفت إلى ما تقوله.
  • مثال: He didn't take notice of the warning.
    ترجمة: لم يلتفت إلى التحذير.
  • مثال: Take notice of the changes in the weather.
    ترجمة: لاحظ التغيرات في الطقس.
  • مثال: She always takes notice of the little details.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تلتفت إلى التفاصيل الصغيرة.
  • مثال: We need to take notice of customer feedback.
    ترجمة: نحن بحاجة للانتباه إلى تغذية العملاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take notice of"

  • عبارة: pay attention to
    مثال: Please pay attention to the road while driving.
    ترجمة: يرجى الانتباه إلى الطريق أثناء القيادة.
  • عبارة: focus on
    مثال: You need to focus on your studies more.
    ترجمة: تحتاج إلى التركيز أكثر على دراستك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take notice of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was always lost in his own world of creativity. One day, while he was painting in a park, a passerby stopped and took notice of his work. The passerby was amazed by the vivid colors and intricate details. He complimented the artist and asked if he could buy one of his paintings. The artist, who usually didn't take notice of people around him, was surprised and delighted by the attention. From that day on, he started to take notice of the reactions of others to his art, which inspired him to create even more beautiful pieces.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان دائمًا ما يضيع في عالمه الخاص من الإبداع. في يوم من الأيام، بينما كان يرسم في حديقة، توقف مارة على عمله. كان المارة مندهشًا من الألوان الزاهية والتفاصيل المعقدة. أثنى على الفنان وسأل إذا كان يمكنه شراء واحدة من لوحاته. الفنان، الذي عادة لا يلتفت إلى الناس من حوله، كان مندهشًا وسعيدًا بالاهتمام. منذ ذلك اليوم، بدأ في الانتباه إلى ردود فعل الآخرين تجاه فنه، مما ألهمه لإنشاء قطع أكثر جمالًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take notice of

عبارة معنى العبارة
take notice يعني الانتباه أو التقاط الأخبار أو المعلومات المهمة. يشير إلى التصرف بناءً على ما تم ملاحظته أو التعرف على شيء ما.
have notice of يعني الانتباه أو الإدراك لشيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما قد أصبح على دراية بشيء ما، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للإشارة أو التنبيه.
give notice يعني إعلام شخص أو مؤسسة بشأن شيء ما قبل وقت معين، عادة لإعطاء الإشعار الكافي للتحضير أو الاستعداد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل إعلام صاحب العمل بالرغبة في الاستقالة أو إعلام الجيران ببدء بناء منزل جديد.
notice sb. do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما لاحظ شخصًا آخر يقوم بعمل معين. يستخدم هذا التعبير عندما يلاحظ شخص ما سلوكًا أو عملًا معينًا من قبل شخص آخر ويريد التعبير عن ذلك.
come into notice يعني أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه بسبب خصائصه أو سلوكه المميز. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء جديد أو غير متوقع يصبح مهمًا أو مثيرًا للاهتمام.
come to sb’s notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه إليه من قبل شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يلاحظ شخص ما خطأ أو مشكلة، أو عندما يتم التعرف على موهبة أو إنجاز ما.
on short notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة دون الكثير من التحضير أو التنبيه المسبق. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يُطلب من شخص ما القيام بمهمة أو التحرك بسرعة بسبب ظروف طارئة أو عاجلة.
at short notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة أو يتطلب استجابة سريعة دون الكثير من الوقت للتحضير أو التخطيط. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو الأحداث الاجتماعية حيث يتعين على الأشخاص التكيف بسرعة مع التغييرات المفاجئة.
at a moment's notice يعني هذا العبارة أنه يمكن تنفيذ شيء ما بسرعة كبيرة، دون الحاجة إلى الكثير من التحضير أو التنبيه مسبقًا. غالبًا ما تستخدم في سياقات حيث يتعين على شخص ما أن يكون مستعدًا للتصرف بسرعة.
bring sth. to sb’s notice يعني جعل شيء ما ملحوظًا أو مرئيًا لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه انتباه شخص ما إلى شيء ما، سواء كان ذلك خطأ، مشكلة، أو معلومة مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ take notice of

الجمل