ما هو معنى العبارة "take one’s departure"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take one’s departure معنى | take one’s departure بالعربي | take one’s departure ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو ينتهي من أمر ما. فهو يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الفرد مغادرة مكان أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو في الكتابة الأدبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take one’s departure"

العبارة تتكون من فعل 'take' ومضاف إليه 'one’s departure'. 'One’s' هو ضمير غير محدد يمكن استبداله بأي فاعل، و'departure' هو اسم يشير إلى المغادرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take one’s departure"

  • Q: When are you planning to take your departure?
    A: I'm planning to take my departure tomorrow morning.
    Q (ترجمة): متى تخطط لتأخذ مغادرتك؟
    A (ترجمة): أنا أخطط لأخذ مغادرتي صباح غد.
  • Q: Did he take his departure from the company?
    A: Yes, he took his departure last week.
    Q (ترجمة): هل أخذ مغادرته من الشركة؟
    A (ترجمة): نعم، أخذ مغادرته الأسبوع الماضي.

✍️ take one’s departure امثلة على | take one’s departure معنى كلمة | take one’s departure جمل على

  • مثال: After the meeting, it was time for him to take his departure.
    ترجمة: بعد الاجتماع، حان وقته ليأخذ مغادرته.
  • مثال: She took her departure from the party without saying goodbye.
    ترجمة: أخذت مغادرتها من الحفل دون أن تقول وداعًا.
  • مثال: The guests took their departure after a wonderful evening.
    ترجمة: أخذ الضيوف مغادرتهم بعد عصر مذهل.
  • مثال: He announced his departure from the project, leaving everyone surprised.
    ترجمة: أعلن عن مغادرته من المشروع، مما ترك الجميع متفاجئين.
  • مثال: The team took their departure from the competition after a tough loss.
    ترجمة: أخذ الفريق مغادرتهم من المسابقة بعد خسارة صعبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take one’s departure"

  • عبارة: leave
    مثال: He left the office without saying a word.
    ترجمة: غادر المكتب دون أن يقول كلمة.
  • عبارة: depart
    مثال: The train departs at 10 AM.
    ترجمة: يغادر القطار الساعة 10 صباحًا.
  • عبارة: say goodbye
    مثال: She said goodbye to her friends before leaving.
    ترجمة: قالت وداعًا لأصدقائها قبل المغادرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take one’s departure"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who had to take his departure from his hometown to pursue his dreams in a faraway city. He packed his bags, said his goodbyes, and boarded the train that would take him to his new beginning. As the train pulled away, he knew that this was the start of a new chapter in his life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان عليه أن يأخذ مغادرته من مسقط رأسه لمتابعة أحلامه في مدينة بعيدة. قام بتعبئة حقائبه، وقال وداعه، وصعد إلى القطار الذي سيأخذه إلى بدايته الجديدة. وبينما كان القطار يتحرك بعيدًا، عرف أن هذا هو بداية فصل جديد في حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ take one’s departure

عبارة معنى العبارة
a drastic departure from sth. يعني هذا التعبير أن هناك تغييرا كبيرا ومفاجئا عن شيء ما، حيث يشير الانصراف المفاجئ إلى التحول الكبير في الطريقة التي يتم بها شيء ما أو الطريقة التي نفكر بها فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ take one’s departure

الجمل