ما هو معنى العبارة "take or bear one’s share of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take or bear one’s share of معنى | take or bear one’s share of بالعربي | take or bear one’s share of ترجمه

يعني أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل جزءه العادل من العمل أو المسؤولية أو التكلفة. فهو يشير إلى المشاركة الفعالة في مهمة أو مسؤولية جماعية، حيث يتحمل كل فرد جزءًا من العبء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take or bear one’s share of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take or bear' و 'one’s share' و 'of'. 'Take or bear' يشير إلى القبول أو التحمل، 'one’s share' يشير إلى الجزء الذي يتحمله الفرد، و 'of' يشير إلى الشيء الذي يتم تقاسمه أو تحمله.

🗣️ الحوار حول العبارة "take or bear one’s share of"

  • Q: Should we all take or bear our share of the project?
    A: Yes, it's important for everyone to contribute equally to ensure its success.
    Q (ترجمة): هل يجب علينا جميعًا أن نتحمل حصتنا من المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم أن يساهم الجميع بالتساوي لضمان نجاحه.

✍️ take or bear one’s share of امثلة على | take or bear one’s share of معنى كلمة | take or bear one’s share of جمل على

  • مثال: In a team, everyone should take or bear their share of the workload.
    ترجمة: في فريق، يجب على الجميع أن يتحملوا حصتهم من العبء الإنتاجي.
  • مثال: She always takes or bears her share of the household chores.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتحمل حصتها من الأعمال المنزلية.
  • مثال: The company expects each employee to take or bear their share of the responsibilities.
    ترجمة: تتوقع الشركة من كل موظف أن يتحمل حصته من المسؤوليات.
  • مثال: By taking or bearing his share of the blame, he showed maturity.
    ترجمة: من خلال تحمله حصته من اللوم، أظهر نضجًا.
  • مثال: The students were encouraged to take or bear their share of the group project.
    ترجمة: تم تشجيع الطلاب على تحمل حصتهم من المشروع الجماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take or bear one’s share of"

  • عبارة: share the burden
    مثال: They decided to share the burden of the task among all members.
    ترجمة: قرروا تقاسم عبء المهمة بين جميع الأعضاء.
  • عبارة: contribute one's part
    مثال: Each team member is expected to contribute their part to the project.
    ترجمة: من المتوقع من كل عضو في الفريق أن يساهم بجزءه في المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take or bear one’s share of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a big festival coming up. The village head called a meeting and said, 'We all need to take or bear our share of the preparations to make this festival a success.' Everyone nodded in agreement. The young men decided to take care of the decorations, the women offered to cook the food, and the elders volunteered to organize the cultural events. By each person taking or bearing their share of the work, the festival was a grand success, celebrated with joy and unity.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك عيد كبير قادم. دعا رئيس القرية اجتماعًا وقال: 'نحن جميعًا بحاجة إلى تحمل حصتنا من التحضيرات لجعل هذا العيد نجاحًا.' أوافق الجميع بالإيماءة. قرر الشباب أن يهتموا بالديكورات، وقدمت النساء عرضًا لطهي الطعام، وتطوع الكبار لتنظيم الفعاليات الثقافية. بفضل كل شخص يتحمل حصته من العمل، كان العيد نجاحًا عظيمًا، احتفل به بفرح ووحدة.

📌العبارات المتعلقة بـ take or bear one’s share of

عبارة معنى العبارة
do one's share يعني القيام بالجزء الذي يعود على الفرد بالقيام به من العمل أو المسؤولية، خاصة في سياق العمل الجماعي أو تقاسم المهام بين أفراد المجموعة.
share in يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما أو الحصول على جزء منه، سواء كان ذلك ماليًا أو معنويًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في الأرباح، المسؤوليات، أو الفوائد.
share with يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه للإشارة إلى تقاسم المعلومات، الأفكار، المواد، أو أي شيء آخر مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص.
share...with... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مشاركة شيء ما مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن أن يشير إلى مشاركة المعلومات، الأفكار، المواد الغذائية، المال، أو أي شيء آخر يمكن تقسيمه بين الأشخاص.
do one’s share for sth. يعني أن شخصًا ما يقوم بجزءه من العمل أو المساهمة في شيء ما، مما يساعد في تحقيق هدف مشترك أو حل مشكلة. يتضمن هذا التعبير الفكرة بأن الجميع يجب أن يساهم بما يمكنهم لتحقيق نتيجة إيجابية.
share sth. with يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يقدم شيئًا ما لشخص آخر ليستخدموه أو يتمتعوا به معًا.
have a share in يعني أن شخصًا ما لديه جزء أو مساهمة في شيء ما، سواء كان ذلك ماليًا أو من حيث المسؤولية أو العمل.
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
keep or bear in mind يعني أن تضع شيئًا في ذهنك وتتذكره، عادة للرجوع إليه في المستقبل أو لاتخاذ قرارات مستندة إليه.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.

📝الجمل المتعلقة بـ take or bear one’s share of

الجمل