ما هو معنى العبارة "take shape"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take shape معنى | take shape بالعربي | take shape ترجمه

يعني أن شيئًا ما يبدأ في الظهور والتشكل بشكل واضح ومحدد. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف عملية التطور أو التغيير التي تؤدي إلى نتيجة ملموسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take shape"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' واسم 'shape'. يشير 'take' إلى العملية أو الفعل، بينما يشير 'shape' إلى الشكل أو الهيئة التي يتخذها الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "take shape"

  • Q: How is the project coming along?
    A: It's finally starting to take shape.
    Q (ترجمة): كيف يسير المشروع؟
    A (ترجمة): بدأ في النهاية بالتشكل.
  • Q: What does 'take shape' mean?
    A: It means something is starting to become clear and defined.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'take shape'؟
    A (ترجمة): يعني أن شيئًا ما بدأ في الظهور والتشكل بشكل واضح ومحدد.

✍️ take shape امثلة على | take shape معنى كلمة | take shape جمل على

  • مثال: After months of planning, the event is finally taking shape.
    ترجمة: بعد أشهر من التخطيط، بدأ الحدث في النهاية بالتشكل.
  • مثال: The sculpture began to take shape under the artist's hands.
    ترجمة: بدأت التمثال بالتشكل تحت يدي الفنان.
  • مثال: As the semester progressed, our ideas for the final project started to take shape.
    ترجمة: مع تقدم الفصل الدراسي، بدأت أفكارنا للمشروع النهائي بالتشكل.
  • مثال: The novel is taking shape nicely; I'm almost halfway through.
    ترجمة: الرواية تتشكل بشكل جيد؛ أنا تقريبًا في النصف.
  • مثال: The architectural design of the building started to take shape after numerous revisions.
    ترجمة: بدأ تصميم العمارة للمبنى بالتشكل بعد عدة مراجعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take shape"

  • عبارة: take form
    مثال: The idea began to take form in her mind.
    ترجمة: بدأت الفكرة بالتشكل في ذهنها.
  • عبارة: come together
    مثال: All the elements came together to make the project take shape.
    ترجمة: جميع العناصر اجتمعت لجعل المشروع يتشكل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take shape"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who had a vision of creating a masterpiece. As she worked on her sculpture, day by day, the vague idea in her mind began to take shape. At first, it was just a lump of clay, but with each stroke of her tools, the form became clearer. Eventually, her vision materialized into a breathtaking sculpture that captivated everyone who saw it. The process of creation was slow and challenging, but seeing her idea take shape made it all worthwhile.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنانة شابة تمتلك رؤية لإنشاء أعمال فنية رائعة. وبينما كانت تعمل على تمثالها، يومًا بعد يوم، بدأت الفكرة الغامضة في ذهنها بالتشكل. في البداية، كانت مجرد كتلة من الطين، لكن مع كل ضربة من أدواتها، أصبح الشكل أكثر وضوحًا. في النهاية، تحولت رؤيتها إلى تمثال مذهل يأسر كل من شاهده. كانت عملية الإبداع بطيئة وصعبة، لكن رؤية فكرتها تتشكل جعلت كل ذلك يستحق الجهد.

📌العبارات المتعلقة بـ take shape

عبارة معنى العبارة
in shape يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يتمتع بحالة جيدة من حيث الصحة أو الشكل أو الوظيفة. في سياق صحي، يشير إلى شخص لديه لياقة بدنية جيدة أو يمارس الرياضة بانتظام. في سياق آخر، يمكن أن يشير إلى شيء ما يتمتع بشكل جيد أو تصميم متناسق.
shape up يعني تحسين السلوك أو الأداء، عادة ما يستخدم كتحذير لشخص ما لتحسين طريقة عمله أو سلوكه قبل أن يتم إساءة التعامل معه أو إنهاء خدمته.
out of shape يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء غير متناسق أو غير متوازن، خاصة في سياق اللياقة البدنية أو الرياضة، حيث يشير إلى أن الشخص لا يتمتع باللياقة البدنية الجيدة أو الصحة الجيدة.
in the shape of يعني أن شيئًا ما يشبه شكل أو نموذج معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد وصف شيء بأنه يشبه شكلًا معينًا أو يتخذ شكلًا معينًا.
in good shape يعني هذا العبارة أن شيئًا ما في حالة جيدة أو ممتازة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو شيء يبدو أو يعمل بشكل جيد. في سياق صحي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يتمتع بصحة جيدة، بينما في سياق مالي أو عملي، قد يشير إلى أن شيئًا ما يعمل بكفاءة أو يتمتع بأداء جيد.

📝الجمل المتعلقة بـ take shape

الجمل
The garden is beginning to take shape.
A new song began to take shape in her mind.