ما هو معنى العبارة "take sth. down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take sth. down معنى | take sth. down بالعربي | take sth. down ترجمه

يعني إزالة شيء ما من مكان عال أو مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى كتابة شيء ما أو تسجيله، عادةً لأغراض توثيقية أو تسجيلية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take sth. down"

تتكون هذه العبارة من فعل 'take' والكلمة الناقصة 'sth.' والظرف 'down'. 'take' هو الفعل الأساسي الذي يشير إلى العملية التي يتم فيها نقل شيء ما، بينما 'down' يشير إلى الاتجاه الهابط.

🗣️ الحوار حول العبارة "take sth. down"

  • Q: Can you take the painting down from the wall?
    A: Sure, I'll take it down for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إزالة اللوحة من على الجدار؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأزيلها لك.
  • Q: Did you take down the notes from the lecture?
    A: Yes, I took them down carefully.
    Q (ترجمة): هل قمت بتدوين الملاحظات من المحاضرة؟
    A (ترجمة): نعم، قمت بتدوينها بعناية.

✍️ take sth. down امثلة على | take sth. down معنى كلمة | take sth. down جمل على

  • مثال: He took down the flag at sunset.
    ترجمة: أزال العلم عند غروب الشمس.
  • مثال: She took down the address from the signboard.
    ترجمة: قامت بتدوين العنوان من اللافتة.
  • مثال: They took down the Christmas decorations after the holiday.
    ترجمة: أزالوا زينة الكريسماس بعد العطلة.
  • مثال: The journalist took down the witness's statement.
    ترجمة: قام الصحفي بتدوين بيان الشاهد.
  • مثال: He took down the bird's nest from the tree.
    ترجمة: أزال عش الطيور من الشجرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take sth. down"

  • عبارة: put up
    مثال: They put up the new shelves in the kitchen.
    ترجمة: وضعوا الرفوف الجديدة في المطبخ.
  • عبارة: write down
    مثال: She wrote down the important points of the meeting.
    ترجمة: قامت بتدوين النقاط المهمة من الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take sth. down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who loved to take down old paintings from the walls of old castles. He believed that every painting had a story to tell, and he wanted to preserve those stories. One day, he took down a particularly old and faded painting from a castle wall. As he carefully removed it, he noticed a hidden message behind the painting. It was a map to a hidden treasure! Excited, he took down the painting and followed the map, eventually finding the treasure and becoming rich. But more importantly, he had saved another story from being lost forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسام يحب أن يزيل اللوحات القديمة من جدران القصور القديمة. كان يعتقد أن كل لوحة لها قصة لتروي، وأراد أن يحفظ تلك القصص. في يوم من الأيام، أزال لوحة خاصة بالغة العمر والتلاشي من جدار قصر. وبينما كان يزيلها بعناية، لاحظ رسالة مخفية خلف اللوحة. كانت خريطة إلى كنز مخفي! متحمسًا، أزال اللوحة وتبع الخريطة، وفي النهاية عثر على الكنز وأصبح ثريًا. ولكن الأهم من ذلك، كان قد أنقذ قصة أخرى من الضياع إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ take sth. down

عبارة معنى العبارة
take down يشير هذا المصطلح إلى إزالة شيء ما أو إخفائه، عادةً لأسباب مثل الصيانة أو الترقية، أو في سياق أكثر حدة، يمكن أن يعني إطفاء شخص أو شيء قوي أو معاقبته.
let sth. down يعني أنك لم تستطع تقديم الدعم أو الأداء المتوقع، مما يؤدي إلى خيبة أمل أو إحباط للآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك توقع من شخص ما بأن يقوم بشيء ما، ولكنه يفشل في تحقيق ذلك.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.
look down on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحتقر أو ينظر إلى شيء ما بتعالي أو بإحساس بالتفوق، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التمييز أو التحيز.
take away sth. يعني أخذ شيء ما بعيدًا أو إزالته من مكانه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق طعام للإشارة إلى أخذ الطعام معك وتناوله في المنزل أو المكان الذي تفضله، بدلاً من تناوله في المطعم.
take sth. with sb. يعني أن شخصًا ما يحمل أو يحضر شيئًا معه أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتذكر أو يحتفظ بشيء ما في ذهنه أو حياته.
do down يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شخصًا ما يصبح مريضًا أو ينهار نتيجة للتعب أو المرض. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تدميره أو إبطاله.
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.
get down to doing sth. يعني البدء في القيام بشيء ما بجدية أو تركيز. غالبًا ما يستخدم عندما تكون مستعدًا للبدء في مهمة أو مشروع جاد.
make down يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية تخفيض شيء ما، مثل تخفيض الأسعار أو تقليل الطاقة المستخدمة. في سياقات معينة، يمكن أن يشير أيضاً إلى تقليل شيء ما إلى مستوى أقل، مثل تقليل الصوت أو تخفيض السرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ take sth. down

الجمل