ما هو معنى العبارة "take up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take up معنى | take up بالعربي | take up ترجمه

يعني 'take up' بدء شيء جديد أو اتخاذ إجراء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى استيعاب المساحة أو الوقت أو الطاقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take up"

تتكون من فعل 'take' وظيفة المكان 'up'، حيث 'take' يعني اتخاذ أو بدء، و 'up' يعطي معنى الانتهاء أو الاكتمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "take up"

  • Q: What new hobby did you take up recently?
    A: I took up painting to relax after work.
    Q (ترجمة): ما هو الهواية الجديدة التي اتخذتها مؤخرًا؟
    A (ترجمة): لقد اتخذت الرسم كهواية جديدة للاسترخاء بعد العمل.
  • Q: Why did you decide to take up this project?
    A: I took up this project because it aligns with my career goals.
    Q (ترجمة): لماذا قررت اتخاذ هذا المشروع؟
    A (ترجمة): لقد اتخذت هذا المشروع لأنه يتماشى مع أهدافي المهنية.

✍️ take up امثلة على | take up معنى كلمة | take up جمل على

  • مثال: She decided to take up gardening as a hobby.
    ترجمة: قررت أن تتخذ الحدائق كهواية.
  • مثال: He took up the offer to study abroad.
    ترجمة: اتخذ العرض للدراسة في الخارج.
  • مثال: The sofa takes up too much space in the room.
    ترجمة: الأريكة تشغل مساحة كبيرة جدًا في الغرفة.
  • مثال: I need to take up less time on this task.
    ترجمة: أحتاج إلى استغراق وقت أقل في هذه المهمة.
  • مثال: They decided to take up the challenge.
    ترجمة: قرروا اتخاذ التحدي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take up"

  • عبارة: start with
    مثال: Let's start with the basics.
    ترجمة: لنبدأ بالأساسيات.
  • عبارة: begin with
    مثال: She began with a simple sketch.
    ترجمة: بدأت برسمة بسيطة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who decided to take up cooking as a new skill. He started with simple recipes and gradually took up more complex dishes. His friends were amazed by his progress and started asking him to cook for them. This new hobby not only filled his evenings with joy but also brought his friends closer together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل اتخذ الطبخ كمهارة جديدة. بدأ بوصفات بسيطة وتدريجيا اتخذ أطباق أكثر تعقيدًا. كان أصدقاؤه مندهشين من تقدمه وبدأوا يطلبون منه أن يطبخ لهم. لم يملأ هذا الهواية الجديدة مساءاته بالفرح فحسب، بل جلب أصدقاءه أقرب معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ take up

عبارة معنى العبارة
take up with يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء علاقة أو صداقة جديدة مع شخص ما. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى اعتماد أو اتخاذ موقف أو سلوك معين.
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
take on يعني 'take on' قبول أو تحمل مسؤولية أو مهمة جديدة، أو مواجهة شخص أو شيء ما في منافسة أو نقاش. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى اعتماد شيء ما أو دمجه في شيء آخر.
take with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أخذ شيء معك عند السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أخذ شخص معك في رحلة أو مهمة معينة.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.
take for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو شيء آخر، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو اللبس. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون هذا التعبير سلبيًا عندما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يُسيء فهم شيء ما.
take…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء ما أو شخص ما بطريقة معينة دون وجود دليل كاف على ذلك. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الإساءة في فهم أو تصور شيء أو شخص.
take out يشير هذا التعبير إلى إخراج شيء ما من الداخل إلى الخارج، أو طلب طعام ليتم تقديمه خارج المطعم. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إزالة شيء ما أو القضاء عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ take up

الجمل
He encouraged his supporters to take up arms against the state.
to take up the chase (= start chasing somebody)
The first person to take up the job decamped after a few days.
to take up farming
This booking fee will be forfeit should you decide not to take up the accommodation.
His Republican rival may be expected to take up the gauntlet.
It can take up to 72 hours for food to pass through the gut.
to take up the hem of a dress (= to make the dress shorter)
Why don't you take up a new hobby?
She was influenced to take up voluntary work by her teacher.
He decided to take up jogging.
It is not difficult to take up a new career in midlife.
We will take up references (= contact the people who provided them) after the interview.
The vice-president was forced to take up the reins of office.
Some people take up yoga to aid relaxation.
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
to take up/quit smoking
I won't take up any more of your time.
to take up the chorus
I'd like to take up the point you raised earlier.