ما هو معنى العبارة "tear down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tear down معنى | tear down بالعربي | tear down ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية إزالة أو تفكيك شيء ما، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات البناء أو الهندسة عندما يكون هناك حاجة إلى إزالة بناء أو هيكل قديم لجعل مساحة لشيء جديد. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى إزالة أو تفكيك شيء ما بطريقة أكثر عامية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tear down"

هذا المصطلح يتكون من فعل (tear) وظيفته الأساسية هي الإشارة إلى التمزق أو الانفصال، والظرف (down) الذي يشير إلى الاتجاه الهبوطي أو الانخفاض.

🗣️ الحوار حول العبارة "tear down"

  • Q: Why do we need to tear down the old warehouse?
    A: Because it's unstable and we need to build a new shopping center in its place.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى هدم المستودع القديم؟
    A (ترجمة): لأنه غير مستقر ونحتاج إلى بناء مركز تسوق جديد مكانه.

✍️ tear down امثلة على | tear down معنى كلمة | tear down جمل على

  • مثال: The city decided to tear down the old bridge to ensure safety.
    ترجمة: قررت المدينة هدم الجسر القديم لضمان السلامة.
  • مثال: They had to tear down the house after the storm caused severe damage.
    ترجمة: كان عليهم هدم المنزل بعد أن أحدث العاصفة الضرر الشديد.
  • مثال: The company decided to tear down the old factory and build a new one.
    ترجمة: قررت الشركة هدم المصنع القديم وبناء مصنع جديد.
  • مثال: The government plans to tear down the old hospital and replace it with a modern facility.
    ترجمة: يخطط الحكومة لهدم المستشفى القديم واستبداله بمرفق حديث.
  • مثال: After the fire, the owners decided to tear down the burned building.
    ترجمة: بعد الحريق، قرر المالكون هدم المبنى المحترق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tear down"

  • عبارة: knock down
    مثال: The contractor will knock down the walls to create an open space.
    ترجمة: سيقوم المقاول بإزالة الجدران لخلق مساحة مفتوحة.
  • عبارة: demolish
    مثال: The city council decided to demolish the old theater.
    ترجمة: قرر مجلس المدينة هدم المسرح القديم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tear down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was an old, abandoned factory that was an eyesore. The townspeople decided it was time to tear it down and use the space for a park. The day of demolition arrived, and as the machinery started to work, the townspeople watched with a mix of sadness for what was lost and excitement for what was to come.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك مصنع قديم ومهجور كان مصدر إزعاج. قرر أهل المدينة أن الوقت قد حان لهدمه واستخدام المساحة لحديقة. وصل يوم الهدم، وبينما بدأت الآليات العمل، شاهد أهل المدينة بمزيج من الحزن على ما فقدوه والإثارة على ما سيأتي.

📌العبارات المتعلقة بـ tear down

عبارة معنى العبارة
tear up يشير هذا التعبير إلى إتلاف شيء ما بشكل كامل أو تمزيقه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية تمزيق ورقة أو وثيقة إلى قطع صغيرة. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير العاطفي القوي الذي يمكن أن يسببه البكاء أو الحزن الشديد.
tear at يشير هذا التعبير إلى العمل على إتلاف شيء ما بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف الجهد البدني الشديد الذي يتطلبه فتح أو تقسيم شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي القوي على شخص ما.
tear into يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن الغضب أو الانفجار العاطفي نحو شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياق غير رسمي للإشارة إلى الهجوم اللفظي أو النقد الشديد.
tear off يعني قطع شيء ما بشكل سريع وعنيف، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية فصل جزء من ورقة أو قطعة من الملابس بقوة.
tear away يعني 'tear away' أن تجبر نفسك على ترك شيء ما أو شخص ما على الرغم من أنك لا تريد ذلك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يكون فيها الشخص مرتبطًا بشيء ما أو شخص ما بقوة، ويجب عليه الانفصال عنه بالقوة.
tear apart يعني هذا العبارة تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة بقوة أو عنف، أو تسبب الفوضى أو الخراب في شيء ما، وغالبًا ما تستخدم لوصف تأثير عاطفي أو سلبي على شخص أو مجموعة.

📝الجمل المتعلقة بـ tear down

الجمل