ما هو معنى العبارة "tear into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tear into معنى | tear into بالعربي | tear into ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن الغضب أو الانفجار العاطفي نحو شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياق غير رسمي للإشارة إلى الهجوم اللفظي أو النقد الشديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tear into"

هذا التعبير يتكون من فعل 'tear' ومضافة 'into'، حيث يشير 'tear' إلى التمزق أو الانفجار، بينما 'into' تشير إلى الاتجاه نحو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "tear into"

  • Q: Why did you tear into him like that?
    A: Because he was completely out of line and needed to be put in his place.
    Q (ترجمة): لماذا هجمت عليه بهذا الشكل؟
    A (ترجمة): لأنه كان خارجًا عن السلطة وكان يحتاج إلى وضعه في مكانه.

✍️ tear into امثلة على | tear into معنى كلمة | tear into جمل على

  • مثال: He tore into his opponents during the debate.
    ترجمة: هاجم خصومه خلال المناظرة.
  • مثال: She tore into the proposal with a list of criticisms.
    ترجمة: هاجمت المقترح بقائمة من النقد.
  • مثال: The coach tore into the team at halftime.
    ترجمة: هاجم المدرب الفريق في نصف المباراة.
  • مثال: He tore into the meal with gusto.
    ترجمة: هاجم الطعام بحماس.
  • مثال: The critic tore into the new movie.
    ترجمة: هاجم الناقد الفيلم الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tear into"

  • عبارة: rip apart
    مثال: The dog ripped apart the toy.
    ترجمة: الكلب قام بتمزيق اللعبة.
  • عبارة: lash out
    مثال: She lashed out at her colleagues.
    ترجمة: هجمت على زملائها.
  • عبارة: blast someone
    مثال: The boss blasted the employee for being late.
    ترجمة: هاجم الرئيس الموظف للتأخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tear into"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the heat of the argument, John tore into his friend's idea, criticizing every aspect without holding back. This led to a temporary rift between them, but eventually, they were able to reconcile and learn from each other's perspectives.

القصة باللغة الإسبانية:

في حرارة الجدال، هاجم جون فكرة صديقه، ونقد كل جانب دون تردد. هذا أدى إلى شقاق مؤقت بينهما، ولكن في النهاية تمكنا من الصفح والتعلم من وجهات نظر بعضهما البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ tear into

عبارة معنى العبارة
tear up يشير هذا التعبير إلى إتلاف شيء ما بشكل كامل أو تمزيقه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية تمزيق ورقة أو وثيقة إلى قطع صغيرة. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير العاطفي القوي الذي يمكن أن يسببه البكاء أو الحزن الشديد.
tear at يشير هذا التعبير إلى العمل على إتلاف شيء ما بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف الجهد البدني الشديد الذي يتطلبه فتح أو تقسيم شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي القوي على شخص ما.
tear off يعني قطع شيء ما بشكل سريع وعنيف، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية فصل جزء من ورقة أو قطعة من الملابس بقوة.
tear down يشير هذا المصطلح إلى عملية إزالة أو تفكيك شيء ما، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات البناء أو الهندسة عندما يكون هناك حاجة إلى إزالة بناء أو هيكل قديم لجعل مساحة لشيء جديد. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى إزالة أو تفكيك شيء ما بطريقة أكثر عامية.
tear away يعني 'tear away' أن تجبر نفسك على ترك شيء ما أو شخص ما على الرغم من أنك لا تريد ذلك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يكون فيها الشخص مرتبطًا بشيء ما أو شخص ما بقوة، ويجب عليه الانفصال عنه بالقوة.
tear apart يعني هذا العبارة تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة بقوة أو عنف، أو تسبب الفوضى أو الخراب في شيء ما، وغالبًا ما تستخدم لوصف تأثير عاطفي أو سلبي على شخص أو مجموعة.

📝الجمل المتعلقة بـ tear into

الجمل