ما هو معنى العبارة "tear up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tear up معنى | tear up بالعربي | tear up ترجمه

يشير هذا التعبير إلى إتلاف شيء ما بشكل كامل أو تمزيقه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية تمزيق ورقة أو وثيقة إلى قطع صغيرة. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير العاطفي القوي الذي يمكن أن يسببه البكاء أو الحزن الشديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tear up"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'tear' و 'up'، حيث يعمل 'tear' كفعل رئيسي يشير إلى التمزيق، بينما يعمل 'up' كإضافة تعزز الفعل وتشير إلى الكمال أو الانتهاء من العملية.

🗣️ الحوار حول العبارة "tear up"

  • Q: Why did you tear up the letter?
    A: Because it reminded me of a painful memory.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتمزيق الرسالة؟
    A (ترجمة): لأنها ذكرتني بذكرى مؤلمة.

✍️ tear up امثلة على | tear up معنى كلمة | tear up جمل على

  • مثال: He tore up the contract in anger.
    ترجمة: لقد قام بتمزيق العقد بغضب.
  • مثال: She tore up the photo and threw it away.
    ترجمة: لقد قامت بتمزيق الصورة ورميها بعيدًا.
  • مثال: The child tore up the drawing he made.
    ترجمة: الطفل قام بتمزيق الرسمة التي رسمها.
  • مثال: They decided to tear up the old carpet.
    ترجمة: قرروا تمزيق السجادة القديمة.
  • مثال: I accidentally tore up the important document.
    ترجمة: لقد قمت بطولة تمزيق الوثيقة المهمة عن طريق الخطأ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tear up"

  • عبارة: rip up
    مثال: He ripped up the letter after reading it.
    ترجمة: لقد قام بتمزيق الرسالة بعد قراءتها.
  • عبارة: shred
    مثال: She shredded the confidential papers.
    ترجمة: لقد قامت بتمزيق الأوراق السرية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tear up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who received a letter that changed his life. The letter contained devastating news that made him tear up the letter in anger and frustration. He couldn't bear to look at it anymore.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل حصل على رسالة غيرت حياته. كانت الرسالة تحتوي على أخبار مدمرة جعلته يقوم بتمزيق الرسالة بغضب وإحباط. لم يتمكن من تحمل النظر إليها بعد الآن.

📌العبارات المتعلقة بـ tear up

عبارة معنى العبارة
tear at يشير هذا التعبير إلى العمل على إتلاف شيء ما بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف الجهد البدني الشديد الذي يتطلبه فتح أو تقسيم شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي القوي على شخص ما.
tear into يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن الغضب أو الانفجار العاطفي نحو شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياق غير رسمي للإشارة إلى الهجوم اللفظي أو النقد الشديد.
tear off يعني قطع شيء ما بشكل سريع وعنيف، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية فصل جزء من ورقة أو قطعة من الملابس بقوة.
tear down يشير هذا المصطلح إلى عملية إزالة أو تفكيك شيء ما، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات البناء أو الهندسة عندما يكون هناك حاجة إلى إزالة بناء أو هيكل قديم لجعل مساحة لشيء جديد. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى إزالة أو تفكيك شيء ما بطريقة أكثر عامية.
tear away يعني 'tear away' أن تجبر نفسك على ترك شيء ما أو شخص ما على الرغم من أنك لا تريد ذلك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يكون فيها الشخص مرتبطًا بشيء ما أو شخص ما بقوة، ويجب عليه الانفصال عنه بالقوة.
tear apart يعني هذا العبارة تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة بقوة أو عنف، أو تسبب الفوضى أو الخراب في شيء ما، وغالبًا ما تستخدم لوصف تأثير عاطفي أو سلبي على شخص أو مجموعة.

📝الجمل المتعلقة بـ tear up

الجمل
The phrasal verb ‘tear up’ is separable because you can say ‘She tore the letter up’ or ‘She tore up the letter’.