ما هو معنى العبارة "the expense of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the expense of معنى | the expense of بالعربي | the expense of ترجمه

يشير هذا التعبير إلى تكلفة أو ثمن شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التضحية أو الخسارة التي تنجم عن شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضًا التكلفة العالية أو الأثر السلبي الذي ينتج عن شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the expense of"

هذا التعبير يتكون من حرف التعريف 'the'، مصدر الفعل 'expense' وحرف العطف 'of' الذي يشير إلى ما يتم دفع تكلفته.

🗣️ الحوار حول العبارة "the expense of"

  • Q: Why did you decide to buy the expensive car, knowing the expense of maintaining it?
    A: I decided to buy it because I love the design and the status it gives me, despite the expense of maintaining it.
    Q (ترجمة): لماذا قررت شراء السيارة المكلفة، مع العلم بتكلفة الصيانة؟
    A (ترجمة): قررت شراءها لأنني أحب تصميمها والمكانة التي تمنحني، على الرغم من تكلفة الصيانة.

✍️ the expense of امثلة على | the expense of معنى كلمة | the expense of جمل على

  • مثال: He achieved success at the expense of his health.
    ترجمة: لقد حقق نجاحًا على حساب صحته.
  • مثال: The company grew rapidly at the expense of employee welfare.
    ترجمة: نمت الشركة بسرعة على حساب رفاهية الموظفين.
  • مثال: She enjoyed her vacation at the expense of her savings.
    ترجمة: لقد استمتعت بعطلتها على حساب مدخراتها.
  • مثال: The new project was completed at the expense of environmental damage.
    ترجمة: تم إنجاز المشروع الجديد على حساب الضرر البيئي.
  • مثال: He gained weight at the expense of his fitness.
    ترجمة: لقد اكتسب وزنًا على حساب لياقته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the expense of"

  • عبارة: at the cost of
    مثال: He saved the child at the cost of his own life.
    ترجمة: لقد أنقذ الطفل على حساب حياته الخاصة.
  • عبارة: at the sacrifice of
    مثال: She achieved her goals at the sacrifice of her personal life.
    ترجمة: لقد حققت أهدافها على حساب حياتها الشخصية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the expense of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting rare items. He spent all his money on these items, often at the expense of his basic needs. One day, he found a very rare painting and decided to buy it, even though it meant he couldn't pay his rent. The painting brought him joy, but he soon found himself homeless. He learned the hard way that sometimes, the expense of something can be too high.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد يحب جمع العناصر النادرة. كان ينفق كل أمواله على هذه العناصر، غالبًا على حساب احتياجاته الأساسية. في يوم من الأيام، وجد لوحة جد نادرة وقرر شراءها، على الرغم من أن هذا يعني أنه لا يستطيع دفع الإيجار. أحب اللوحة له، لكنه وجد نفسه قريبًا بلا مأوى. تعلم بطريقة الصعبة أنه في بعض الأحيان، يمكن أن تكون تكلفة شيء ما مرتفعة جدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ the expense of

عبارة معنى العبارة
at the expense of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تحقيقه أو تحقيقه بتضحية شيء آخر، عادةً ما تكون التضحية سلبية أو غير مرغوب فيها.
at the expense of sth. يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تحقيقه أو تحسينه بتكلفة شيء آخر، أي أن هناك فقدانًا أو ضررًا يتم تحمله في سبيل تحقيق الفائدة أو الغرض المرجو من الشيء الأول.
go to the expense of يعني أن شخصًا ما ينفق المال أو الجهد بشكل مبالغ فيه لتحقيق شيء ما، عادةً من أجل تحقيق هدف معين أو لإرضاء شخص آخر.
at sb.s expense يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتكبد التكلفة أو الخسارة نتيجة لأفعال شخص آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يتم التلاعب به أو يتم السخرية منه بطريقة أو بأخرى.
at one's expense يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتحمل التكلفة أو النفقات. يمكن أن تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يدفع الثمن المادي لشيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شخصًا ما يكون هدفًا للسخرية أو التمزيق دون أن يكون هو من يدفع الثمن.

📝الجمل المتعلقة بـ the expense of

الجمل
Her fame was bought at the expense of her marriage.
He built up the business at the expense of his health.
an education system that benefits bright children at the expense of those who are slower to learn
They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.
He favoured some individuals at the expense of others.